feat: auto-detect proxy and translate peer addresses to contact point#153

fruch wants to merge 2 commits intomainscylladb/cqlsh-rs:mainfrom

feat/proxy-auto-detectscylladb/cqlsh-rs:feat/proxy-auto-detectCopy head branch name to clipboard