scalar-labs · github-actions · Sep 25, 2025
diff --git a/...aurus-plugin-content-docs/current/applications/simple-bank-account/conf/client.properties b/...aurus-plugin-content-docs/current/applications/simple-bank-account/conf/client.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Optional. A hostname or an IP address of the server. Use localhost by default if not specified.
-# It assuems that there is a single endpoint that is given by DNS or a load balancer.
+# It assumes that there is a single endpoint that is given by DNS or a load balancer.
 scalar.dl.client.server.host=localhost
 
 # Optional. A port number of the server. Use 50051 by default if not specified.

diff --git a/...d_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-to-run-applications.mdx b/...d_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-to-run-applications.mdx
@@ -84,7 +84,6 @@ Ledger の分離レベルは以下のように設定できます。どの分離
 ScalarDL は ScalarDB を活用していますが、以下の ScalarDB 機能は ScalarDL の一貫性保証メカニズムと互換性がありません。
 
 - [Coordinator テーブルのグループコミット](https://scalardb.scalar-labs.com/ja-jp/docs/latest/api-guide#coordinator-テーブルのグループコミット) (`scalar.db.consensus_commit.coordinator.group_commit.enabled` は `false` である必要があります)
-- [パフォーマンス関連の設定](https://scalardb.scalar-labs.com/ja-jp/docs/latest/configurations#パフォーマンス関連の設定)における Coordinator テーブルへの書き込み省略最適化 (`scalar.db.consensus_commit.coordinator.write_omission_on_read_only.enabled` は `false` である必要があります)
 
 ### その他の設定を決定する
 

diff --git a/.../ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-auditor-status-codes.mdx b/.../ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-auditor-status-codes.mdx
@@ -129,15 +129,7 @@ The specified asset is not found.
 **メッセージ**
 
 ```markdown
-Authentication between Ledger and Auditor is not correctly configured. Set %s along with a private key with %s or %s if you use digital signature authentication.
-```
-
-### `DL-AUDITOR-414003`
-
-**メッセージ**
-
-```markdown
-Authentication between Ledger and Auditor is not correctly configured. Set %s if you use HMAC authentication.
+Authentication between Ledger and Auditor is not correctly configured. Set %s or set %s along with a private key with %s or %s.
 ```
 
 ## `DL-AUDITOR-5xxxx` ステータスコード

diff --git a/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-client-status-codes.mdx b/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-client-status-codes.mdx
@@ -264,11 +264,3 @@ Shutting down the channel failed. Details: %s
 ```markdown
 Processing JSON failed. Details: %s
 ```
-
-### `DL-CLIENT-502005`
-
-**メッセージ**
-
-```markdown
-Failed to load the class file. File: %s
-```
diff --git a/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-common-status-codes.mdx b/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-common-status-codes.mdx
@@ -282,7 +282,7 @@ The private key and certificate are required.
 **メッセージ**
 
 ```markdown
-The certificate version must be greater than zero.
+The certificate version must be greater than or equal to zero.
 ```
 
 ### `DL-COMMON-414011`
@@ -298,7 +298,7 @@ A secret key is required for HMAC authentication.
 **メッセージ**
 
 ```markdown
-The secret version for HMAC authentication must be greater than zero.
+The secret version for HMAC authentication must be greater than or equal to zero.
 ```
 
 ### `DL-COMMON-414013`

diff --git a/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-ledger-status-codes.mdx b/...s/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardl-ledger-status-codes.mdx
@@ -194,7 +194,7 @@ The database operation in the function failed. Details: %s
 **メッセージ**
 
 ```markdown
-Authentication between Ledger and Auditor is not correctly configured. Set a private key with %s or %s if you use digital signature authentication with Auditor enabled.
+Authentication between Ledger and Auditor is not correctly configured. Set %s or set a private key with %s or %s.
 ```
 
 ### `DL-LEDGER-414004`