Update portability tests to use Meson #4979

Job	Run time
List changed packages	1m 38s
test / linux (ubuntu-focal, standard)	15m 49s
constraints_pkgs-norequirements / linux (ubuntu-focal, standard)	6m 53s
test / linux (ubuntu-focal, minimal)	15m 49s
site / linux (gentoo-python3.11, standard-sitepackages)	15m 52s
test / linux (ubuntu-noble, standard)	15m 48s
site / linux (archlinux-latest, standard-sitepackages)	10m 6s
test / linux (ubuntu-noble, minimal)	15m 52s
site / linux (fedora-40, standard-sitepackages)	15m 50s
test / linux (debian-bullseye, standard)	15m 49s
constraints_pkgs-norequirements / linux (ubuntu-noble, standard)	8m 25s
test / linux (debian-bullseye, minimal)	15m 50s
test / linux (debian-bookworm, standard)	15m 50s
constraints_pkgs-norequirements / linux (debian-bookworm, standard)	6m 46s
test / linux (debian-bookworm, minimal)	15m 49s
constraints_pkgs-norequirements / linux (fedora-40, standard)	8m 13s
test / linux (fedora-30, standard)	1s
constraints_pkgs-norequirements / linux (debian-bullseye-i386, standard)	8m 17s
test / linux (fedora-30, minimal)	1s
test / linux (fedora-40, standard)	1s
test / linux (fedora-40, minimal)	1s
test / linux (gentoo-python3.11, standard)	1s
test / linux (gentoo-python3.11, minimal)	1s
test / linux (debian-bullseye-i386, standard)	1s
test / linux (debian-bullseye-i386, minimal)	1s
	3h 28m 44s

Provide feedback