Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: rosp/Louper
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/louper/pt_BR/

po/pt_BR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.louper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-23 06:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-12 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-12 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: John Peter Sa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
 "louper/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -25,48 +25,56 @@ msgstr "Louper"
 
 #: data/louper.desktop.in:4
 msgid "Text Magnification App"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicativo de ampliação de texto"
 
 #: data/louper.desktop.in:5 data/louper.metainfo.xml.in:11
 msgid "Magnify the selected text"
-msgstr ""
+msgstr "Amplie o texto selecionado"
 
 #: data/louper.desktop.in:11
 msgid "Zoom;Copy;"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom; cópia;"
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:13
 msgid "A text magnification app that helps you zoom the selected text."
 msgstr ""
+"Um aplicativo de ampliação de texto que ajuda a aumentar o zoom do texto "
+"selecionado."
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
 "Select the text you want to magnify and just launch the app! The app shows "
 "the selected text in huge size."
 msgstr ""
+"Selecione o texto que deseja ampliar e basta iniciar o aplicativo! O "
+"aplicativo mostra o texto selecionado em tamanho enorme."
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:19
 msgid "Other features include:"
-msgstr ""
+msgstr "Outros recursos incluem:"
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:23
 msgid ""
 "Select some part of the magnified text and press Ctrl+C or perform secondary "
 "click to copy it"
 msgstr ""
+"Selecione uma parte do texto ampliado e pressione Ctrl+C ou execute o clique "
+"secundário para copiá -lo"
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:24
 msgid "Press Esc or Ctrl+Q or unfocus the window to close the app"
-msgstr ""
+msgstr "Pressione ESC ou Ctrl+Q ou Desfoco a janela para fechar o aplicativo"
 
 #: data/louper.metainfo.xml.in:30
 msgid "Zoom in what you like to read"
-msgstr ""
+msgstr "Amplie o que você gosta de ler"
 
 #: src/Application.vala:13
 msgid "Keep the app window open when unfocused"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha a janela do aplicativo aberta quando não focada"
 
 #: src/Application.vala:17
 msgid "The text to zoom in; the clipboard is used if none specified"
 msgstr ""
+"O texto para aumentar o zoom; a área de transferência é usada se nenhum "
+"especificado"