Fix bug in #build_header

[ydakuka]

It returns nil sometimes, so it should be fixed.

irb(main):001> { "qwe": 1, 'asd': 2 }.compact!
=> nil
irb(main):002> { "qwe": 1, 'asd': nil }.compact!
=> {:qwe=>1}