docs: adding examples for mcp #746

dines-rl wants to merge 2 commits intomainrunloopai/api-client-python:mainfrom

dines/docs-for-mcprunloopai/api-client-python:dines/docs-for-mcpCopy head branch name to clipboard