ci: upload dependency mapping json

[coderbirju]

Issue #, if available:

This PR

• Adds a function to the lima-and-qemu.pl file that extracts package versions from Cellar and export to JSON file
• Add a step in the build.yaml that uploads this json to an S3 bucket

Description of changes:

Testing done:

• I've reviewed the guidance in CONTRIBUTING.md

License Acceptance

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.