[ntuple] Create streamer info records from TClass normalized name#20322

jblomer merged 3 commits intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:ntuple-fix-streamer-infojblomer/root:ntuple-fix-streamer-infoCopy head branch name to clipboard