Refined Query Builder Generics for RunnableSelect

This commit refines PHPDoc generics in the RunnableSelect interface to better align callback return types with the resulting collections and generators. Affected methods: fetchIndexedRows, fetchRows, fetchRowsLazy, and fetchRow.