refactor: clean up OpenAPI schema for proper tags, summaries, and schemas#271

markokraemer wants to merge 1 commit intorivet-dev:mainrivet-dev/sandbox-agent:mainfrom

markokraemer:refactor/openapi-schema-cleanupmarkokraemer/sandbox-agent:refactor/openapi-schema-cleanupCopy head branch name to clipboard