fix(dashboard): randomUUID does not exist in some browser version

[yuhao-su]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

Since crypto.randomUUID may not exist in some browser version, we switch to use uuid library.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments.
• I have added necessary unit tests and integration tests.
• I have added test labels as necessary.
• I have added fuzzing tests or opened an issue to track them.
• My PR contains breaking changes.
• My PR changes performance-critical code, so I will run (micro) benchmarks and present the results.
• My PR contains critical fixes that are necessary to be merged into the latest release.

Documentation

• My PR needs documentation updates.

Release note

[gru-agent]

This pull request has been modified. If you want me to regenerate unit test for any of the files related, please find the file in "Files Changed" tab and add a comment @gru-agent. (The github "Comment on this file" feature is in the upper right corner of each file in "Files Changed" tab.)