Skip to content

Add Ukrainian translation #71

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Kittyskj wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Ukrainian translation #71

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
537755f
Add files via upload
Kittyskj Jun 16, 2025
aefa952
Small fix lowercase
Kittyskj Jun 16, 2025
0be8b32
Rename values-uk-UA to values-uk-rUA
Kittyskj Jun 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
127 changes: 127 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-uk-UA/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Native Detector</string>
<string name="settings">Налаштування</string>
<string name="settings_app">Додаток</string>
<string name="settings_app_desc">Мова та інше</string>
<string name="settings_appearance">Вигляд</string>
<string name="settings_appearance_desc">Тема, колір та інше</string>
<string name="home_label">Головна</string>
<string name="settings_label">Налаштування</string>
<string name="support_us">Підтримайте нас</string>
<string name="detail">Деталі:</string>
<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Приєднуйтесь до нашого каналу %1$s<br/><br/>Авторське право © %2$s<br/>]]></string>
<string name="About">Про додаток</string>
<!-- _a & _b встановлюються для певних мов -->
<string name="true_a">Так</string>
<string name="false_a">Ні</string>
<!-- _a для статусу експериментального виявлення -->
<string name="true_b">Так</string>
<string name="false_b">Ні</string>
<!-- _b для статусу валідності підпису -->
<string name="sysinfo">Система</string>
<string name="sysinfo_device">Пристрій: %s</string>
<string name="sysinfo_android_version">Версія Android: %s</string>
<string name="sysinfo_kernel_version">Версія ядра: %s</string>
<string name="appinfo">Додаток</string>
<string name="appinfo_version">Версія додатка: %s</string>
<string name="appinfo_signature">Підпис додатка: %s</string>
<string name="appinfo_is_signature_valid">Підпис дійсний: %s</string>
<string name="appinfo_unknown_version">НЕВІДОМО</string>
<string name="experimental_detections">Експериментальні виявлення: %s</string>
<string name="DayNight">Темний режим</string>
<string name="the_environment_is_normal">Оточення в нормі</string>
<string name="the_environment_is_abnormal">Оточення не в нормі</string>
<string name="description_normal">Змін в оточенні не виявлено.</string>
<string name="description_abnormal">Виявлено зміни в оточенні.</string>

<!-- Рядки налаштувань -->
<string name="title_general">Загальні</string>
<string name="pref_language">Мова</string>
<string name="pref_telemetry">Вимкнути телеметрію</string>
<string name="pref_telemetry_on">Телеметрія Sentry вимкнена</string>
<string name="pref_telemetry_off">Це вимкне телеметрію Sentry</string>
<string name="pref_experimental">Увімкнути експериментальні виявлення</string>
<string name="pref_experimental_on">Експериментальні виявлення увімкнено</string>
<string name="pref_experimental_off">Це увімкне експериментальні виявлення (потрібне перезавантаження)</string>
<string name="pref_dynamic_color">Динамічний колір</string>
<string name="pref_dynamic_color_desc">Застосувати кольори зі шпалер до теми додатка</string>
<string name="pref_dark_theme">Темна тема</string>
<string name="pref_high_contrast">Високий контраст</string>

<!-- Рядки мов -->
<string name="en">Англійська</string>
<string name="ar">Арабська</string>
<string name="de">Німецька</string>
<string name="el">Грецька</string>
<string name="es">Іспанська</string>
<string name="id">Індонезійська</string>
<string name="ja">Японська</string>
<string name="pl">Польська</string>
<string name="pt_br">Португальська (Бразилія)</string>
<string name="ru">Російська</string>
<string name="uk_UA">Українська (Україна)</string>
<string name="sl">Словенська</string>
<string name="tr_tr">Турецька (Туреччина)</string>
<string name="vi">В\'єтнамська</string>
<string name="zh_cn">Китайська (спрощена)</string>
<string name="zh_tw">Китайська (традиційна)</string>
<string name="bg">Болгарська</string>

<!-- Рядки оновлень -->
<string name="failed_to_get_update_info">Не вдалося отримати інформацію про оновлення</string>
<string name="update_available">Доступне оновлення</string>
<string name="version_is_available">Версія %s доступна. Завантажити її зараз?</string>
<string name="update_confirm">OK</string>
<string name="update_cancel">Скасувати</string>
<string name="update_downloading">Завантаження оновлення</string>
<string name="update_wait">Будь ласка, зачекайте…</string>
<string name="download_failed">Не вдалося завантажити: %s</string>
<string name="error">Помилка: %s</string>
<string name="unable_to_install">Немає програми для встановлення APK</string>

<!-- Рядки виявлення -->
<string name="modified_environment_detected">Виявлено змінене оточення</string>
<string name="suspicious_mount_detected">Виявлено підозріле монтування</string>
<string name="detected_kernelsu_magisk">Виявлено KernelSU/Magisk</string>
<string name="detected_magisk">Виявлено Magisk</string>
<string name="detected_zygisk_assistant">Виявлено Zygisk-Assistant</string>
<string name="bootloader_unlocked">Завантажувач розблоковано</string>
<string name="oem_unlocking_enabled">OEM-розблокування увімкнено</string>
<string name="detected_zygisk_official_magisk">Виявлено Zygisk (офіційний Magisk)</string>
<string name="detected_zygisk_next">Виявлено Zygisk Next (%s)</string>
<string name="debug_fingerprint_detected">Виявлено відбиток налагодження (%s)</string>
<string name="found_magisk_recovery_file">Знайдено файл Magisk/Recovery</string>
<string name="found_su_binary">Знайдено бінарний файл SU</string>
<string name="detected_zygisk">Виявлено Zygisk</string>
<string name="detected_magisk_module">Виявлено модуль Magisk</string>
<string name="found_injection">Виявлено ін\'єкцію</string>
<string name="detected_lsposed">Виявлено LSPosed (%s)</string>
<string name="no_system_apps_found">Системних додатків не знайдено</string>
<string name="detected_lineageos">Виявлено LineageOS (%s)</string>
<string name="no_info_given">Інформація не надана</string>
<string name="detected_modified_hosts_file">Виявлено змінений файл Hosts</string>
<string name="detected_resetprop">Виявлено Resetprop</string>
<string name="tee_is_broken">TEE пошкоджено</string>
<string name="keybox_revoked_by_google">Keybox %s відкликано Google</string>
<string name="key_attestation_failed">Атестація ключа не вдалася</string>
<string name="detected_abnormal_boot_state">Виявлено ненормальний стан завантаження</string>
<string name="detected_leaked_keybox">Виявлено витік Keybox</string>
<string name="detected_mount_abnormality">Виявлено аномалію монтування</string>
<string name="detected_root_solution">Виявлено рішення для отримання Root-прав</string>
<string name="detected_hide_my_applist">Виявлено Hide My Applist</string>
<string name="detected_ksu_ap_modules_img">Виявлено KSU/AP modules.img</string>
<string name="detected_custom_rom">Виявлено кастомну прошивку (%s)</string>
<string name="vendor_sepolicy_contains_lineage">vendor_sepolicy.cil містить lineage</string>
<string name="detected_gapps">Виявлено GApps</string>
<string name="detected_custom_kernel">Виявлено кастомне ядро</string>
<string name="detected_framework_patch">Виявлено патч фреймворку</string>
<string name="detected_overlayfs">Виявлено OverlayFS</string>
<string name="detected_overlay_mounted">Виявлено змонтований оверлей</string>
<string name="overlay_mounted_but_mount_may_be_hidden">Оверлей змонтовано, але точка монтування може бути прихована</string>
<string name="detected_risky_app">Виявлено ризикований додаток</string>
<string name="hide_my_applist_is_likely_used">Ймовірно, використовується Hide My Applist</string>
<string name="addon_d_or_install_recovery_sh_exists">Існує Addon.d або install-recovery.sh</string>
<string name="detected_root_app">Виявлено додаток з Root-правами</string>
<string name="detected_mount_inconsistency">Виявлено неузгодженість монтування</string>
<string name="umount_detected">Виявлено розмонтування</string>
</resources>