Skip to content

Updated Portuguese Brazilian Strings #59

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
reveny merged 1 commit into from
Apr 15, 2025
Merged

Updated Portuguese Brazilian Strings #59

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
135 changes: 82 additions & 53 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,96 +1,125 @@
<resources>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="app_name" translatable="false">Native Detector</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="settings_app">App</string>
<string name="settings_app_desc">Idioma, e mais</string>
<string name="settings_appearance">Aparência</string>
<string name="settings_appearance_desc">Tema, cor, e mais</string>
<string name="home_label">Home</string>
<string name="settings_label">Settings</string>
<string name="support_us">Support Us</string>

<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Entre no nosso canal %1$s<br/><br>Copyright © %2$s<br/>]]></string>
<string name="settings_label">Configurações</string>
<string name="support_us">Apoie-nos</string>
<string name="detail">Detalhes:</string>
<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Junte-se ao nosso %1$s canal<br/><br>Copyright © %2$s<br/>]]></string>
<string name="About">Sobre</string>
<string name="true_a">Verdadeiro</string>
<string name="false_a">Falso</string>
<string name="true_b">Verdadeiro</string>
<string name="false_b">Falso</string>
<string name="sysinfo">Informações do Sistema</string>
<!-- _a & _b are set for certain languages -->
<string name="true_a">True</string>
<string name="false_a">False</string>
<!-- _a is for experimental detection status -->
<string name="true_b">True</string>
<string name="false_b">False</string>
<!-- _b is for signature valid status -->
<string name="sysinfo">Sistema</string>
<string name="sysinfo_device">Dispositivo: %s</string>
<string name="sysinfo_android_version">Versão do Android: %s</string>
<string name="sysinfo_kernel_version">Versão do Kernel: %s</string>
<string name="appinfo">App</string>
<string name="appinfo_version">Versão do App: %s</string>
<string name="appinfo_signature">Assinatura do App: %s</string>
<string name="appinfo_is_signature_valid">Assinatura Válida: %s</string>
<string name="appinfo_unknown_version">DESCONHECIDO</string>
<string name="experimental_detections">Detecções Experimentais: %s</string>
<string name="experimental_detections">Detecções experimentais: %s</string>
<string name="DayNight">Modo Escuro</string>
<string name="the_environment_is_normal">O ambiente é normal</string>
<string name="the_environment_is_abnormal">O ambiente é anormal</string>
<string name="the_environment_is_normal">O Ambiente está normal</string>
<string name="the_environment_is_abnormal">O Ambiente está anormal</string>
<string name="description_normal">Nenhuma modificação no ambiente foi detectada.</string>
<string name="description_abnormal">Modificações no ambiente foram detectadas.</string>

<!-- Strings de Preferências -->
<!-- Preference Strings -->
<string name="title_general">Geral</string>
<string name="pref_telemetry">Desativar Telemetria</string>
<string name="pref_telemetry_on">A telemetria Sentry está desativada</string>
<string name="pref_telemetry_off">Isto desativará a telemetria Sentry</string>
<string name="pref_experimental">Ativar Detecções Experimentais</string>
<string name="pref_experimental_on">Detecções experimentais estão ativadas</string>
<string name="pref_experimental_off">Isto ativará detecções experimentais (é necessário reiniciar)</string>
<string name="pref_language">Idioma</string>
<string name="pref_telemetry">Desabilitar Telemetria</string>
<string name="pref_telemetry_on">Telemetria Sentry está desabilitada</string>
<string name="pref_telemetry_off">Isso iŕa desabilitar a Telemetria Sentry</string>
<string name="pref_experimental">Habilitar Detecções Experimentais</string>
<string name="pref_experimental_on">Detecções Experimentais está habilitado</string>
<string name="pref_experimental_off">Isso irá habilitar as detecções experimentais (necessário reiniciar)</string>
<string name="pref_dynamic_color">Cores Dinâmicas</string>
<string name="pref_dynamic_color_desc">Aplicar cores do wallpaper para o tema do app</string>
<string name="pref_dark_theme">Tema Escuro</string>
<string name="pref_high_contrast">Contraste Alto</string>

<!-- Language Strings -->
<string name="en">Inglês</string>
<string name="ar">Árabe</string>
<string name="de">Alemão</string>
<string name="el">Grego</string>
<string name="es">Espanhol</string>
<string name="id">Indonésio</string>
<string name="ja">Japonês</string>
<string name="pl">Polonês</string>
<string name="pt_br">Português (Brasil)</string>
<string name="ru">Russo</string>
<string name="sl">Esloveno</string>
<string name="tr_tr">Turco (Peru)</string>
<string name="vi">Vietnamita</string>
<string name="zh_cn">Chinês (Simplificado)</string>
<string name="zh_tw">Chinês (Tradicional)</string>

<!-- Strings de Atualização -->
<!-- Update Strings -->
<string name="failed_to_get_update_info">Falha ao buscar informações de atualização</string>
<string name="update_available">Atualização Disponível</string>
<string name="version_is_available_1">Versão </string>
<string name="version_is_available_2"> está disponível. Deseja baixá-la agora?</string>
<string name="update_confirm">OK</string>
<string name="update_available">Atualização disponível</string>
<string name="version_is_available">Versão %s está disponível. Você quer baixá-lo agora?</string>
<string name="update_confirm">Ok</string>
<string name="update_cancel">Cancelar</string>
<string name="update_downloading">Baixando Atualização</string>
<string name="update_downloading">Baixando atualização</string>
<string name="update_wait">Por favor, aguarde…</string>
<string name="download_failed">Falha no download: </string>
<string name="error">Erro: </string>
<string name="unable_to_install">Nenhum aplicativo disponível para instalar o APK</string>
<string name="download_failed">Download falhou: %s</string>
<string name="error">Erro: %s</string>
<string name="unable_to_install">Nenhum app disponível para instalar APK</string>

<!-- Strings de Detecção -->
<string name="modified_environment_detected">Ambiente Modificado Detectado</string>
<string name="suspicious_mount_detected">Montagem Suspeita Detectada</string>
<!-- Detection Strings -->
<string name="modified_environment_detected">Ambiente modificado Detectado</string>
<string name="suspicious_mount_detected">Monte Suspeita Detectada</string>
<string name="detected_kernelsu_magisk">KernelSU/Magisk Detectado</string>
<string name="detected_magisk">Magisk Detectado</string>
<string name="detected_zygisk_assistant">Zygisk-Assistant Detectado</string>
<string name="bootloader_unlocked">Bootloader Desbloqueado</string>
<string name="oem_unlocking_enabled">Desbloqueio OEM Ativado</string>
<string name="detected_zygisk_official_magisk">Zygisk Detectado (Magisk Oficial)</string>
<string name="oem_unlocking_enabled">Desbloqueio OEM Detectado</string>
<string name="detected_zygisk_official_magisk">Zygisk (Magisk Oficial) Detectado</string>
<string name="detected_zygisk_next">Zygisk Next Detectado (%s)</string>
<string name="debug_fingerprint_detected">Impressão Digital de Debug Detectada (%s)</string>
<string name="found_magisk_recovery_file">Arquivo de Magisk/Recovery Encontrado</string>
<string name="debug_fingerprint_detected">Depuração de digital Detectada (%s)</string>
<string name="found_magisk_recovery_file">Arquivo Magisk/Recovery Encontrado</string>
<string name="found_su_binary">Binário SU Encontrado</string>
<string name="detected_zygisk">Zygisk Detectado</string>
<string name="detected_magisk_module">Módulo Magisk Detectado</string>
<string name="found_injection">Injeção Encontrada</string>
<string name="detected_lsposed">LSPosed Detectado (%s)</string>
<string name="no_system_apps_found">Nenhum aplicativo do sistema encontrado</string>
<string name="no_system_apps_found">Nenhum app do sistema encontrado</string>
<string name="detected_lineageos">LineageOS Detectado (%s)</string>
<string name="no_info_given">Nenhuma informação fornecida</string>
<string name="detected_modified_hosts_file">Arquivo Hosts Modificado Detectado</string>
<string name="detected_modified_hosts_file">Arquivo de Hosts Modificado</string>
<string name="detected_resetprop">Resetprop Detectado</string>
<string name="tee_is_broken">TEE está quebrado</string>
<string name="keybox_revoked_by_google">Keybox %s foi revogada pelo Google</string>
<string name="key_attestation_failed">Falha na atestação de chave</string>
<string name="detected_abnormal_boot_state">Estado de Inicialização Anormal Detectado</string>
<string name="detected_leaked_keybox">Keybox Vazado Detectado</string>
<string name="detected_mount_abnormality">Anormalidade de Montagem Detectada</string>
<string name="keybox_revoked_by_google">Keybox %s foi revogada pela Google</string>
<string name="key_attestation_failed">Key Attestation falhou</string>
<string name="detected_abnormal_boot_state">Estado de Boot Anormal Detectado</string>
<string name="detected_leaked_keybox">Keybox Vazada</string>
<string name="detected_mount_abnormality">Anormalidade na montagem Detectada</string>
<string name="detected_root_solution">Solução de Root Detectada</string>
<string name="detected_hide_my_applist">Hide My Applist Detectado</string>
<string name="detected_ksu_ap_modules_img">Módulos.img de KSU/AP Detectados</string>
<string name="detected_custom_rom">Custom ROM Detectada (%s)</string>
<string name="detected_ksu_ap_modules_img">KSU/AP modules.img Detectado</string>
<string name="detected_custom_rom"> Custom ROM Detectada (%s)</string>
<string name="vendor_sepolicy_contains_lineage">vendor_sepolicy.cil contém lineage</string>
<string name="detected_gapps">GApps Detectado</string>
<string name="detected_gapps">GApps Detectados</string>
<string name="detected_custom_kernel">Kernel Customizado Detectado</string>
<string name="detected_framework_patch">Patch de Framework Detectado</string>
<string name="detected_framework_patch">Framework Patch Detectado</string>
<string name="detected_overlayfs">OverlayFS Detectado</string>
<string name="detected_overlay_mounted">Overlay Montado Detectado</string>
<string name="overlay_mounted_but_mount_may_be_hidden">Overlay montado, mas a montagem pode estar oculta</string>
<string name="detected_risky_app">Aplicativo de Risco Detectado</string>
<string name="hide_my_applist_is_likely_used">Provavelmente, Hide My Applist está sendo usado</string>
<string name="addon_d_or_install_recovery_sh_exists">Addon.d ou install-recovery.sh existem</string>
<string name="detected_root_app">Aplicativo de Root Detectado</string>
<string name="detected_overlay_mounted">overlay montado detectado</string>
<string name="overlay_mounted_but_mount_may_be_hidden">Overlay Montado, mas a montagem pode estar escondido</string>
<string name="detected_risky_app">Risky App Detectado</string>
<string name="hide_my_applist_is_likely_used">Hide My Applist provavelmente é usado</string>
<string name="addon_d_or_install_recovery_sh_exists">Addon.d ou install-recovery.sh existe</string>
<string name="detected_root_app">Root App Detectado</string>
<string name="detected_mount_inconsistency">Inconsistência de Montagem Detectada</string>
<string name="umount_detected">Umount Detectado</string>
</resources>