Add OpenTelemetry tracing support via OTLP exporter#138

xrl wants to merge 2 commits intomainrdkit-rs/cheminee:mainfrom

claude/add-opentelemetry-support-AixH8rdkit-rs/cheminee:claude/add-opentelemetry-support-AixH8Copy head branch name to clipboard