[Helm] Fix: inject flag-based env into ConfigMap when configuration.enabled=true#4270

win5923 wants to merge 6 commits intoray-project:masterray-project/kuberay:masterfrom

win5923:helm-configmapwin5923/kuberay:helm-configmapCopy head branch name to clipboard