Fix include/exclude in QgsRange

[Djedouas]

Description

fix QgsRange::overlaps()

When comparing 2 QgsRange objects for overlap, only the first include/exclude limits restrictions were considered.

This leads to errors like this, where range1.overlaps(range2) != range2.overlaps(range1):

<QgsIntRange: [4, 8)>   # left end not included
<QgsIntRange: [8, 10)>  # left end not included
r1 overlaps r2: False
r2 overlaps r1: True

<QgsIntRange: (4, 8)>  # both ends included
<QgsIntRange: [8, 10]>  # left end not included
r1 overlaps r2: False
r2 overlaps r1: True

fix time limits include/exclude for vector layer properties

In fixed mode the include/exclude limits parameter was not used (always considered include both).

---

Funded by CNES

[github-actions]

🪟 Windows builds

Download Windows builds of this PR for testing.
Debug symbols for this build are available here.
(Built from commit ad7596f)

🪟 Windows Qt6 builds

Download Windows Qt6 builds of this PR for testing.
(Built from commit ad7596f)