Re-add clang-format-15 formula from #4#5

ahoereth wants to merge 1 commit intomainpsiori/homebrew-psiori:mainfrom

clang-format-15-cleanpsiori/homebrew-psiori:clang-format-15-cleanCopy head branch name to clipboard