feat: add pipeline agents

[aswhitehouse]

Description

• Add GH pipeline agents workflow

Type of Change

• 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• 📚 Documentation update
• 🔧 Refactoring (no functional changes)
• ⚡ Performance improvement
• 🧪 Test addition or improvement
• 🏗️ CI/CD improvement

Testing

• All existing tests pass
• New tests added for new functionality

Checklist

Code Quality

• Code follows the project's style guidelines
• Self-review of code completed
• Code is commented where necessary
• No new warnings or errors from linting tools
• Type hints added where appropriate

Screenshots/Examples

Deployment Notes

• Version bump required
• Environment variables updated
• New dependencies deployed

[github-actions]

🧪 Test Results - Python 3.11

70 tests   68 ✅  5s ⏱️
 1 suites   2 💤
 1 files     0 ❌

Results for commit ec43f13.

[github-actions]

🧪 Test Results - Python 3.12

70 tests   68 ✅  9s ⏱️
 1 suites   2 💤
 1 files     0 ❌

Results for commit ec43f13.

[github-actions]

🧪 Test Results - Python 3.10

70 tests   68 ✅  6s ⏱️
 1 suites   2 💤
 1 files     0 ❌

Results for commit ec43f13.

[sgriffiths]

lgtm