Update examples to use pnpm v9 #285

Job	Run time
Test with default inputs (4.11.1, ubuntu-latest)	14s
Test with dest (4.11.1, ubuntu-latest)	11s
Test with default inputs (4.11.1, macos-latest)	11s
Test with standalone (ubuntu-latest, true)	15s
Test with dest (4.11.1, macos-latest)	12s
Test with run_install (null, ubuntu-latest)	10s
Test with default inputs (4.11.1, windows-latest)	49s
Test with standalone (ubuntu-latest, false)	7s
Test with dest (4.11.1, windows-latest)	45s
Test with run_install (empty object, ubuntu-latest)	10s
Test with standalone (macos-latest, true)	11s
Test with standalone (macos-latest, false)	8s
Test with run_install (recursive, ubuntu-latest)	10s
Test with standalone (windows-latest, true)	33s
Test with run_install (global, ubuntu-latest)	21s
Test with standalone (windows-latest, false)	30s
Test with run_install (array, ubuntu-latest)	19s
Test with run_install (null, macos-latest)	10s
Test with run_install (empty object, macos-latest)	13s
Test with run_install (recursive, macos-latest)	13s
Test with run_install (global, macos-latest)	14s
Test with run_install (array, macos-latest)	24s
Test with run_install (null, windows-latest)	47s
Test with run_install (empty object, windows-latest)	53s
Test with run_install (recursive, windows-latest)	37s
Test with run_install (global, windows-latest)	44s
Test with run_install (array, windows-latest)	55s
	10m 26s

Provide feedback