Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.9% (153 of 176 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -208,4 +208,20 @@
     <string name="view">Ansicht</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="support_email_dialog_title">Anhänge auswählen</string>
+    <string name="support_email_dialog_message_settings">• Datenbankdatei: Enthält eine Liste aller installierten Apps und aller Einstellungen, die in abweichenden Einstellungen für bestimmte Apps verfügbar sind.\n• Einstellungsdatei: Enthält die Einstellungen, die nicht in den abweichenden Einstellungen verfügbar sind.</string>
+    <string name="view_debug_log_failed">Kann Debug-Log nicht lesen</string>
+    <string name="backup_restore">Backup / Wiederherstellen</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Alle Einstellungen von Voice Notify sichern oder wiederherstellen</string>
+    <string name="support_rate_subtext">Die App im Play Store ansehen</string>
+    <string name="dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
+    <string name="restore_settings">Wiederherstellen von Einstellungen</string>
+    <string name="support_email_dialog_message">Nur bei der Meldung von Fehlern und Abstürzen empfohlen.</string>
+    <string name="support_email_dialog_message_log">Obwohl nicht beabsichtigt, kann das Log potentiell sensible Information wie die Namen installierter Apps oder Benachrichtigungs-Inhalte und Einstellungen enthalten. Es ist auf 1 MB limitiert und kann mehrere Tage umfassen. Zugriff von einem Computer aus über USB unter %s .</string>
+    <string name="backup_restore_message">Backup oder Wiederherstellung einer Zip-Datei mit allen Einstellungen.\n\nBackups sind nur mit derselben Version von Voice Notify garantiert kompatibel, mit der sie erstellt wurden.\nKeine Garantie für Backups, die mit Betaversionen oder nicht veröffentlichen Builds erstellt wurden.</string>
+    <string name="debug_log">Debug-Log</string>
+    <string name="app_overrides">Abweichende Einstellungen für %s</string>
+    <string name="autostart_message">Damit Voice Notify zuverlässig funktioniert, muss es die Berechtigung erhalten, automatisch zu starten oder im Hintergrund zu laufen.</string>
+    <string name="autostart_message_manual">\n\nSuch in den Android-Einstellungen nach \"Autostart\", \"beim Start ausführen\", \"Hintergrund\" oder \"Standby\" und ändere die Einstellung für Voice Notify wenn nötig.\n\nDiese Einstellungen hat unterschiedliche Namen je nach Betriebssystem. Wenn du sie nicht finden kannst, kontatkiere bitte den Entwickler.\n\nDrücke %s, um die Android-Einstellungen zu öffnen.</string>
+    <string name="autostart_message_direct">\n\nDrücke %s, um die passende Einstellungsseite aufzurufen. Füge dort Voice Notify hinzu wenn nötig.</string>
+    <string name="backup_settings">Backup-Einstellungen</string>
 </resources>