Sync part of documentation with EN

php · Oct 24, 2024 · 8d871ba · 8d871ba
1 parent 1dc4675
commit 8d871ba
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 54 additions and 227 deletions.
diff --git a/bookinfo.xml b/bookinfo.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: fdabefd50cedaed15fa965ea3a8be31646207a1a Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ced6d2c2bacc02e3048abd4a2ab58d755d09307d Maintainer: cucinato Status: ready -->
 
  <info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo">
   &frontpage.authors;
@@ -75,11 +75,6 @@
    </othercredit>
   </authorgroup>
 
-  <copyright>
-   <year>1997-<?dbtimestamp format="Y"?></year>
-   <holder>Gruppo di Documentazione PHP</holder>
-  </copyright>
-
   <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <info><title>Copyright</title></info>
    <simpara>

diff --git a/faq/build.xml b/faq/build.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 8c97f23264c18cf6496ec6fbfdce4688da182465 Maintainer: cucinato Status: ready -->
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: b8e1b1357def73f310c9f7405035b3acc0cb1eaf Maintainer: cucinato Status: ready -->
 <!-- CREDITS: sven -->
 <chapter xml:id="faq.build" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Problemi di installazione</title>
@@ -189,71 +188,6 @@
     </answer>
    </qandaentry>
 
-   <qandaentry xml:id="faq.build.apache">
-    <question>
-     <para>
-      Non riesco a capire come installare PHP con Apache 1.3.
-     </para>
-    </question>
-    <answer>
-     <para>
-      Installare PHP insieme con Apache 1.3 è veramente semplice. Segui queste istruzioni:
-      <itemizedlist>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Scarica l'ultima distribuzione di Apache 1.3 da 
-         <link xlink:href="&url.apache.source;">&url.apache.source;</link>.
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Estrai prima l'archivio gzip e poi quello tar dove preferisci, per esempio in
-         <filename>/usr/local/src/apache-1.3</filename>.
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Compila PHP per la prima volta eseguendo:
-         <command>./configure --with-apache=/&lt;percorso&gt;/apache-1.3</command>
-         Sostituisci &lt;percorso&gt; con il percorso che porta alla cartella di Apache 1.3
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Scrivi <command>make</command> seguito da <command>make install</command>
-         per installare PHP e copiare i file necessari alla distribuzione di Apache.
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Cambia il percorso delle cartelle fino al tuo <filename>/&lt;percorso&gt;/apache-1.3/src
-         </filename> e modifica il file di <filename>Configuration</filename>.
-         Aggiungi al file la riga seguente:
-         <literal>AddModule modules/php4/libphp4.a</literal>.
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Scrivi: <command>./configure</command> seguito da <literal>make</literal>.
-        </simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>
-         Ora dovresti avere un eseguibile httpd abilitato per PHP!
-        </simpara>
-       </listitem>
-      </itemizedlist>
-     </para>
-     <para>
-      <emphasis>Nota:</emphasis> puoi anche usare il nuovo script 
-      <literal>./configure</literal> di Apache. Leggi le istruzioni 
-      nel file <literal>README.configure</literal> presente nella tua 
-      distribuzione di Apache. Leggi anche il file 
-      <filename>INSTALL</filename> nella distribuzione di PHP.
-     </para>
-    </answer>
-   </qandaentry>
-
    <qandaentry xml:id="faq.build.not-running">
     <question>
      <para>

diff --git a/install/cloud/index.xml b/install/cloud/index.xml
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d343dda81958034673651e2ccbda2bf139173f3d Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e271c1af94ab28138fe91b0331db1313562d4ee9 Maintainer: pastore Status: ready -->
 <chapter xml:id="install.cloud" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Installazione su piattaforme di Cloud Computing</title>
  <para>
   PHP viene installato sul cloud. Verso il cloud di PHP!
  </para>
  &install.cloud.azure;
  &install.cloud.ec2;
+ &install.cloud.digitalocean;
 </chapter>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

diff --git a/reference/apache/book.xml b/reference/apache/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 508e255fff6c604c31d5617fe9ddf6d776a3b43d Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: pastore Status: ready -->
 
 <book xml:id="book.apache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
@@ -15,7 +15,6 @@
  <!-- }}} -->
 
  &reference.apache.setup;
- &reference.apache.constants;
  &reference.apache.reference;
 
 </book>

diff --git a/reference/apache/constants.xml b/reference/apache/constants.xml
diff --git a/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml b/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f3b9d85f71934d6814a493fabb367e10731e0394 Maintainer: cucinato Status: ready -->
 <!-- OLD-Revision: 1.24/EN.1.20 -->
 <refentry xml:id="function.apache-child-terminate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
+   <type>void</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -21,41 +21,20 @@
    dal momento che la memoria viene normalmente liberata internamente ma non restituita 
    al sistema operativo. 
   </para>
- </refsect1>
-
- <refsect1 role="returnvalues">
-  &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Restituisce &true; se PHP è eseguito come modulo Apache 1, la versione di Apache
-   non è multithread, e la
-   direttiva PHP <link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link> è
-   attivata (è disattivata di default). Se queste condizioni non sono raggiunte, viene restituito &false;
-   e viene generato un errore di livello <constant>E_WARNING</constant>.
+   Funziona con i webserver Apache e FastCGI.
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.4.0</entry>
-       <entry>
-        Questa funzione diventa disponibile sotto FastCGI. Precedentemente, era
-        supportata solo quando PHP era installato come modulo Apache.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
+   &return.void;
   </para>
  </refsect1>
 

diff --git a/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f3b9d85f71934d6814a493fabb367e10731e0394 Maintainer: pastore Status: ready -->
 <!-- CREDITS: cucinato -->
 <!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.apache-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -20,6 +20,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>

diff --git a/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f3b9d85f71934d6814a493fabb367e10731e0394 Maintainer: pastore Status: ready -->
 <!-- CREDITS: cucinato -->
 <!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.apache-response-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -20,6 +20,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>

diff --git a/reference/apache/functions/getallheaders.xml b/reference/apache/functions/getallheaders.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f3b9d85f71934d6814a493fabb367e10731e0394 Maintainer: pastore Status: ready -->
 <!-- CREDITS: cucinato -->
 <!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.getallheaders" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -24,6 +24,11 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>

diff --git a/reference/apache/ini.xml b/reference/apache/ini.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f052ac1bd73549125c3fc3dc68a36d4b0608a16d Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d4d5216e7a965ca194f6b1c9dee84cecab2674e5 Maintainer: cucinato Status: ready -->
 <section xml:id="apache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  <para>
@@ -29,40 +29,40 @@
       <entry><link linkend="ini.engine">engine</link></entry>
       <entry>"1"</entry>
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
-      <entry>disponibile da PHP 4.0.5.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
-      <entry>Disponibile da PHP 4.0.5.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.last-modified">last_modified</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
-      <entry>Disponibile da PHP 4.0.5.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.xbithack">xbithack</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
-      <entry>Disponibile da PHP 4.0.5.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
   &ini.php.constants;
  </para>
- 
+
  &ini.descriptions.title;
- 
+
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="ini.engine">
     <term>
      <parameter>engine</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -79,7 +79,7 @@
    <varlistentry xml:id="ini.child-terminate">
     <term>
      <parameter>child_terminate</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -91,7 +91,7 @@
    <varlistentry xml:id="ini.last-modified">
     <term>
      <parameter>last_modified</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -102,7 +102,7 @@
    <varlistentry xml:id="ini.xbithack">
     <term>
      <parameter>xbithack</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>

diff --git a/reference/apache/setup.xml b/reference/apache/setup.xml
@@ -1,16 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: a56106f69198dfe88c6084593c78a71c26b24353 Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: pastore Status: ready -->
 
 <chapter xml:id="apache.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
 
- <!-- {{{ Requirements -->
- <section xml:id="apache.requirements">
-  &reftitle.required;
-  &no.requirement;
- </section>
- <!-- }}} -->
-
  <!-- {{{ Installation -->
  <section xml:id="apache.installation">
   &reftitle.install;
@@ -25,13 +18,6 @@
  &reference.apache.ini;
  <!-- }}} -->
 
- <!-- {{{ Resources -->
- <section xml:id="apache.resources">
-  &reftitle.resources;
-  &no.resource;
- </section>
- <!-- }}} -->
-
 </chapter>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file