filter sync with EN (#2261)

Author: devnexen

reference/filter/constants.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: edb34f53e1d711a5bd968d1fe1b9b41e58ed38cb Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9b09581bfdd1fa1c33daa740ad49599cf665cff4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <appendix xml:id="filter.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
@@ -261,18 +261,21 @@
    <listitem>
     <simpara>
      Retourne &true; pour <literal>"1"</literal>,
-     <literal>"true"</literal>,
+     <literal>1</literal>, y compris les notations binaire, octale et hexadécimale, <literal>1.0</literal>,
+     <literal>"true"</literal>, <literal>true</literal>,
      <literal>"on"</literal>,
      et <literal>"yes"</literal>.
     </simpara>
     <simpara>
      Retourne &false; pour <literal>"0"</literal>,
-     <literal>"false"</literal>,
+     <literal>0</literal>, y compris les notations binaire, octale et hexadécimale, <literal>0.0</literal>,
+     <literal>"false"</literal>, <literal>false</literal>,
      <literal>"off"</literal>,
      <literal>"no"</literal>, et
      <literal>""</literal>.
     </simpara>
     <simpara>
+     Les valeurs de type chaîne sont comparées sans tenir compte de la casse.
      La valeur retournée pour des valeurs non booléennes dépend de
      <constant>FILTER_NULL_ON_FAILURE</constant>.
      Si ce dernier est défini, &null; est retourné, sinon &false; est retourné.
@@ -495,7 +498,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Valide si le nom de l'<acronym>URL</acronym> est valide selon
+     Valide si l'<acronym>URL</acronym> est valide selon
      <link xlink:href="&url.rfc;2396">RFC 2396</link>.
     </simpara>
     <variablelist xml:id="filter.constants.validation.url.options">
@@ -941,6 +944,9 @@
          <member><literal>&amp;</literal></member>
         </simplelist>
         et sur les caractères ayant une valeur ASCII inférieure à 32.
+        Contrairement au filtre <constant>FILTER_SANITIZE_FULL_SPECIAL_CHARS</constant>,
+        le filtre <constant>FILTER_SANITIZE_SPECIAL_CHARS</constant> ignore l’indicateur
+        <constant>FILTER_FLAG_NO_ENCODE_QUOTES</constant>.
        </para>
        <simpara>
         En option, il peut supprimer des caractères spécifiés s'il est utilisé avec les