Use https instead of git protocol for submodules
This fixes the issue where cloning is not possible without ssh authentification. This for example happens for other projects that depend on libenvpp and use CI where ssh authentication isn't usually setup.