FISH-8651 Remove DCOM

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_de.properties

@@ -37,7 +37,7 @@
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #
-# Portions Copyright [2016-2018] [Payara Foundation and/or its affiliates]
+# Portions Copyright [2016-2026] [Payara Foundation and/or its affiliates]
 
 tree.clusters=Cluster
 tree.dgs=Deployment Groups
@@ -268,7 +268,7 @@ node.force=Erzwingen:
 node.forceHelp=Gibt an, ob der Knoten auch dann erstellt wird, wenn die Validierung der Knotenparameter nicht erfolgreich ist.
 node.type=Typ:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=Wenn der Typ CONFIG lautet, wird der Knoten nicht f\u00fcr die Remote-Kommunikation aktiviert, und die DCOM- oder SSH-Informationen werden von der Seite entfernt. Zum Erstellen von Instanzen auf einem Remote-Knoten des Typs CONFIG verwenden Sie den Unterbefehl "create-local-instance". Die Administrationskonsole kann hierzu nicht verwendet werden.
 
 node.error.delete=Fehler beim L\u00f6schen der Knoten: {0}
@@ -289,7 +289,6 @@ node.textPassword=Kennwort
 node.usePasswordAlias=Kennwortalias
 node.runSetupSSH=SSH einrichten:
 node.runSetupSSHHelp=Wenn dies aktiviert ist, wird ein SSH-Schl\u00fcssel f\u00fcr den SSH-Benutzer eingerichtet, wenn der Knoten erstellt wird.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Windows-Benutzerauthentifizierung
 node.selectWinPasswordSelectHelp=Legen Sie fest, wie der Windows-Benutzer authentifiziert wird, wenn er sich beim Host dieses Knotens anmeldet.
 node.windowDomain=Windows-Domain:
@@ -300,8 +299,6 @@ node.winUserPassword=Windows-Benutzerkennwort:
 node.winUserPasswordHelp=Geben Sie das Kennwort ein, mit dem sich der Windows-Benutzer bei dem Host anmeldet, den dieser Knoten darstellt.  
 node.confirmWinUserPassword=Kennwort best\u00e4tigen:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Best\u00e4tigen Sie das Kennwort, das Sie in das Feld "Windows-Benutzerkennwort" eingegeben haben.
-node.validateDcom=DCOM validieren:
-node.validateDcomHelp=Testen Sie die Verbindung \u00fcber DCOM zum Host des Knotens, bevor Sie den Knoten erstellen oder aktualisieren.
 node.remotetestdir=Remote-Testverzeichnis:
 node.remotetestdirHelp=Ordner auf dem Host des Knotens, mit dem die Verbindung zum Host getestet wird.
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_es.properties

@@ -269,7 +269,7 @@ node.force=Forzar:
 node.forceHelp=Especifica que el nodo es creado incluso si la validación de los parámetros del nodo falla.
 node.type=Tipo:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=Si el tipo es CONFIG, el nodo no estará habilitado para comunicación remota y la información de DCOM o SSH será borrada de la página. Para crear instancias en un nodo remoto tipo CONFIG, deberás utilizar el subcomando create-local-instance. No puedes utilizar la consola de administración para este propósito.
 
 node.error.delete=Error en el borrado de nodos: {0}
@@ -290,7 +290,6 @@ node.textPassword=Password
 node.usePasswordAlias=Alias de password
 node.runSetupSSH=Configuración SSH:
 node.runSetupSSHHelp=Si está seleccionado, una clave SSH se configura para el usuario SSH cuando el nodo es creado.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Autenticación de usuario de Windows
 node.selectWinPasswordSelectHelp=Selecciona como es autenticado el usuario de Windows cuando se conecta a la máquina del nodo.
 node.windowDomain=Dominio de Windows:
@@ -301,8 +300,6 @@ node.winUserPassword=Password del usuario de Windows:
 node.winUserPasswordHelp=Escribe la password que Windows utilizará para conectar a la máquina que este nodo representa.  
 node.confirmWinUserPassword=Confirmar Password:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Confirma la password que has escrito en el campo Password del usuario de Windows.
-node.validateDcom=Validar DCOM:
-node.validateDcomHelp=Prueba la conexión DCOM a la máquina del nodo antes de crear o actualizar el nodo.
 node.remotetestdir=Directorio romoto de test:
 node.remotetestdirHelp=Directorio en la máquina del nodo para probar la conexión a la máquina.
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_fr.properties

@@ -37,7 +37,7 @@
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #
-# Portions Copyright [2016-2018] [Payara Foundation and/or its affiliates]
+# Portions Copyright [2016-2026] [Payara Foundation and/or its affiliates]
 
 tree.clusters=Clusters
 tree.nodes=Noeuds
@@ -219,7 +219,7 @@ node.force=Forcer :
 node.forceHelp=Indique si le noeud est cr\u00e9\u00e9 m\u00eame lorsque la validation des param\u00e8tres du noeud \u00e9choue.
 node.type=Type :
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG SSH below.
 node.typeHelp=Si le type est CONFIG, le noeud n'est pas activ\u00e9 pour les communications \u00e0 distance et les informations DCOM ou SSH sont enlev\u00e9es de la page. Pour cr\u00e9er des instances sur un noeud distant de type CONFIG, vous devez utiliser la sous-commande create-local-instance. Vous ne pouvez pas utiliser la console d'administration \u00e0 cette fin.
 
 node.error.delete=Erreur lors de la suppression des noeuds : {0}
@@ -240,7 +240,6 @@ node.textPassword=Mot de passe
 node.usePasswordAlias=Alias de mot de passe
 node.runSetupSSH=Configurer SSH :
 node.runSetupSSHHelp=Si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e, une cl\u00e9 SSH est configur\u00e9e pour l'utilisateur SSH lors de la cr\u00e9ation du noeud.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Authentification de l'utilisateur Windows
 node.selectWinPasswordSelectHelp=S\u00e9lectionner la fa\u00e7on dont l'utilisateur Windows est authentifi\u00e9 lors de sa connexion \u00e0 l'h\u00f4te de ce noeud.
 node.windowDomain=Domaine Windows :
@@ -251,8 +250,6 @@ node.winUserPassword=Mot de passe utilisateur Windows :
 node.winUserPasswordHelp=Saisissez le mot de passe que l'utilisateur DCOM va employer pour se connecter \u00e0 l'h\u00f4te repr\u00e9sent\u00e9 par ce noeud.  
 node.confirmWinUserPassword=Confirmer le mot de passe :
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Confirmez le mot de passe saisi dans le champ Mot de passe utilisateur Windows.
-node.validateDcom=Valider DCOM :
-node.validateDcomHelp=Avant de cr\u00e9er ou de mettre \u00e0 jour le noeud, testez la connexion sur DCOM \u00e0 l'h\u00f4te du noeud.
 node.remotetestdir=R\u00e9pertoire de test distant :
 node.remotetestdirHelp=Dossier sur l'h\u00f4te du noeud \u00e0 utiliser pour tester la connexion \u00e0 l'h\u00f4te.
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_it.properties

@@ -37,7 +37,7 @@
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #
-# Portions Copyright [2016-2018] [Payara Foundation and/or its affiliates]
+# Portions Copyright [2016-2026] [Payara Foundation and/or its affiliates]
 
 tree.clusters=Cluster
 tree.nodes=Nodi
@@ -219,7 +219,7 @@ node.force=Imponi:
 node.forceHelp=Specifica se il nodo deve essere creato anche se la convalida dei relativi parametri non riesce.
 node.type=Tipo:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=Se il tipo \u00e8 CONFIG, il nodo non \u00e8 abilitato per la comunicazione remota e le informazioni DCOM o SSH vengono rimosse dalla pagina. Per creare istanze su un nodo remoto di tipo CONFIG, utilizzare il comando secondario create-local-instance. Non \u00e8 possibile utilizzare la console di amministrazione per questo scopo.
 
 node.error.delete=Errore durante l''eliminazione dei nodi: {0}
@@ -240,7 +240,6 @@ node.textPassword=Password
 node.usePasswordAlias=Alias password
 node.runSetupSSH=Imposta SSH:
 node.runSetupSSHHelp=Se questa opzione \u00e8 selezionata, viene impostata una chiave SSH per l'utente SSH alla creazione del nodo.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Autenticazione utente Windows
 node.selectWinPasswordSelectHelp=Selezionare la modalit\u00e0 di autenticazione dell'utente Windows quando viene eseguito il login all'host del nodo.
 node.windowDomain=Dominio Windows:
@@ -251,8 +250,6 @@ node.winUserPassword=Password utente Windows:
 node.winUserPasswordHelp=Digitare la password che l'utente Windows utilizzer\u00e0 per effettuare il login all'host che il nodo rappresenta.  
 node.confirmWinUserPassword=Conferma password:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Confermare la password digitata nel campo Password utente Windows.
-node.validateDcom=Convalida DCOM:
-node.validateDcomHelp=Esegue il test della connessione tramite DCOM all'host del nodo prima della creazione o dell'aggiornamento del nodo.
 node.remotetestdir=Directory di test remota:
 node.remotetestdirHelp=Cartella sull'host del nodo da utilizzare per il test della connessione all'host.
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_ja.properties

@@ -266,7 +266,7 @@ node.force=\u5f37\u5236:
 node.forceHelp=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
 node.type=\u30bf\u30a4\u30d7:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=\u30bf\u30a4\u30d7\u304cCONFIG\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u901a\u4fe1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308a\u3001DCOM\u307e\u305f\u306fSSH\u60c5\u5831\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9664\u53bb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002CONFIG\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001create-local-instance\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u76ee\u7684\u3067\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 node.error.delete=\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
@@ -287,7 +287,6 @@ node.textPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 node.usePasswordAlias=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9
 node.runSetupSSH=SSH\u306e\u8a2d\u5b9a:
 node.runSetupSSHHelp=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u3001SSH\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066SSH\u9375\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Windows\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a8d\u8a3c
 node.selectWinPasswordSelectHelp=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6642\u306bWindows\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
 node.windowDomain=Windows\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3:
@@ -298,8 +297,6 @@ node.winUserPassword=Windows\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30
 node.winUserPasswordHelp=\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u8868\u3059\u30db\u30b9\u30c8\u306bWindows\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002  
 node.confirmWinUserPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=\u300cWindows\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u300d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-node.validateDcom=DCOM\u306e\u691c\u8a3c:
-node.validateDcomHelp=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308bDCOM\u7d4c\u7531\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 node.remotetestdir=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
 node.remotetestdirHelp=\u30db\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3002
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_ko.properties

@@ -37,7 +37,7 @@
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #
-# Portions Copyright [2016-2018] [Payara Foundation and/or its affiliates]
+# Portions Copyright [2016-2026] [Payara Foundation and/or its affiliates]
 
 tree.clusters=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130
 tree.nodes=\ub178\ub4dc
@@ -219,7 +219,7 @@ node.force=\uac15\uc81c \uc801\uc6a9:
 node.forceHelp=\ub178\ub4dc\uc758 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uac80\uc99d\uc744 \uc2e4\ud328\ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ub178\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud560\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
 node.type=\uc720\ud615:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=\uc720\ud615\uc774 \uad6c\uc131\uc778 \uacbd\uc6b0 \ub178\ub4dc\uac00 \uc6d0\uaca9 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c DCOM \ub610\ub294 SSH \uc815\ubcf4\uac00 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131 \uc720\ud615\uc758 \uc6d0\uaca9 \ub178\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub824\uba74 create-local-instance \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc6a9\ub3c4\ub85c\ub294 \uad00\ub9ac \ucf58\uc194\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 
 node.error.delete=\ub178\ub4dc \uc0ad\uc81c \uc2dc \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
@@ -240,7 +240,6 @@ node.textPassword=\ube44\ubc00\ubc88\ud638
 node.usePasswordAlias=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc4\uce6d
 node.runSetupSSH=SSH \uc124\uc815:
 node.runSetupSSHHelp=\uc120\ud0dd\ub41c \uacbd\uc6b0, \ub178\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \ub54c SSH \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0 \ub300\ud574 SSH \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Windows \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\uc99d
 node.selectWinPasswordSelectHelp=\uc774 \ub178\ub4dc\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud560 \ub54c Windows \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc778\uc99d\ub418\ub294 \ubc29\uc2dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
 node.windowDomain=Windows \ub3c4\uba54\uc778:
@@ -251,8 +250,6 @@ node.winUserPassword=Windows \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
 node.winUserPasswordHelp=Windows \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc774 \ub178\ub4dc\uac00 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.  
 node.confirmWinUserPassword=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Windows \uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud544\ub4dc\uc5d0 \uc785\ub825\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.
-node.validateDcom=DCOM \uac80\uc99d:
-node.validateDcomHelp=\ub178\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131 \ub610\ub294 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 DCOM\uc744 \ud1b5\ud574 \ub178\ub4dc\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uc18d\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
 node.remotetestdir=\uc6d0\uaca9 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac:
 node.remotetestdirHelp=\ud638\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uc18d\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub178\ub4dc \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \ud3f4\ub354\uc785\ub2c8\ub2e4.
 

appserver/admingui/cluster-l10n/src/main/resources/org/glassfish/cluster/admingui/Strings_pt_BR.properties

@@ -37,7 +37,7 @@
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #
-# Portions Copyright [2016-2018] [Payara Foundation and/or its affiliates]
+# Portions Copyright [2016-2026] [Payara Foundation and/or its affiliates]
 
 tree.clusters=Clusters
 tree.nodes=N\u00f3s
@@ -219,7 +219,7 @@ node.force=For\u00e7ar:
 node.forceHelp=Especifica se o n\u00f3 ser\u00e1 criado mesmo que a valida\u00e7\u00e3o dos par\u00e2metros do n\u00f3 falhe.
 node.type=Tipo:
 
-## do not translate the word CONFIG, DCOM and SSH below.
+## do not translate the word CONFIG and SSH below.
 node.typeHelp=Se o tipo for CONFIG, o n\u00f3 n\u00e3o est\u00e1 ativado para a comunica\u00e7\u00e3o remota e as informa\u00e7\u00f5es de DCOM ou SSH s\u00e3o removidas da p\u00e1gina. Para criar as inst\u00e2ncias em um n\u00f3 remoto de tipo CONFIG, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar o subcomando create-local-instance. Voc\u00ea n\u00e3o pode utilizar a Console de Administra\u00e7\u00e3o para esse fim.
 
 node.error.delete=Erro na dele\u00e7\u00e3o de n\u00f3s: {0}
@@ -240,7 +240,6 @@ node.textPassword=Senha
 node.usePasswordAlias=Alias de Senha
 node.runSetupSSH=Configura\u00e7\u00e3o do SSH:
 node.runSetupSSHHelp=Se selecionada, uma chave SSH \u00e9 configurada para o usu\u00e1rio SSH quando o n\u00f3 \u00e9 criado.
-node.DcomSection=DCOM
 node.selectWinPasswordSelect=Autentica\u00e7\u00e3o de Usu\u00e1rio Windows:
 node.selectWinPasswordSelectHelp=Selecione como o usu\u00e1rio do Windows ser\u00e1 autenticado ao efetuar log-in no host deste n\u00f3.
 node.windowDomain=Reiniciando o Dom\u00ednio:
@@ -251,8 +250,6 @@ node.winUserPassword=Nome de Usu\u00e1rio Windows:
 node.winUserPasswordHelp=Insira a senha que o usu\u00e1rio do Windows utilizar\u00e1 para efetuar log-in no host que este n\u00f3 representa.  
 node.confirmWinUserPassword=Confirmar Senha:
 node.confirmWinUserPasswordHelp=Confirme a senha que voc\u00ea inseriu no campo Senha de Usu\u00e1rio Windows.
-node.validateDcom=Validar DCOM:
-node.validateDcomHelp=Teste a conex\u00e3o DCOM para host do n\u00f3 antes de criar ou atualizar o n\u00f3.
 node.remotetestdir=Diret\u00f3rio de Teste Remoto:
 node.remotetestdirHelp=Pasta no host do n\u00f3 a ser usada para testar a conex\u00e3o para o host.