feat: Add SecureEncoder support to PFFileObject

[dhoerl]

New Pull Request Checklist

• [X ] I am not disclosing a vulnerability.
• [X ] I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

PFFileObjects can be used outside of a PFObject subclass. When archiving them and other objects using the NSSecureEncoder, the encoder now fails with an error that PFFileObjects are not secure coding compliant.

Fine - in Objective-C, I create a class extension to add it. Works fine. However, when I go to change that extension to Swift, the compilation fails with the error that NSSecureCoding cannot be added in a class extension (but must be done by the original class).

Closes: #1736

Approach

Add NSSecureCoding to PFFileObject:

• return YES from the class method supportsSecureCoding
• encode the object using the existing PFEncoder objectEncoder
• decode the object using PFDecoder objectDecoder

TODOs before merging

• Add tests
• Add changes to documentation (guides, repository pages, in-code descriptions)

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[parse-github-assistant]

I will reformat the title to use the proper commit message syntax.

[mtrezza]

Would you want to add a test so we can merge this?

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.76%. Comparing base (dd05d41) to head (838b1a6).
Report is 53 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
Parse/Parse/Source/PFFileObject.m	0.00%	15 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #1768       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   64.24%   82.76%   +18.52%     
===========================================
  Files         201      282       +81     
  Lines       23233    30741     +7508     
===========================================
+ Hits        14926    25443    +10517     
+ Misses       8307     5298     -3009     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.