feat(*): [MUK-CLI] Import ODS Components Documentation in Manager-wiki

[helabenkhalfallah]

Description

This PR introduces a complete Design System documentation synchronization pipeline to the manager-muk-cli tool.

Ticket Reference: #MANAGER-19481

---

✨ New Command

--add-components-documentation

A new CLI command that automatically fetches, streams, and synchronizes ODS component documentation (.mdx files) from the official ovh/design-system GitHub repository into the internal manager-wiki.

🧠 Key Features

• Fully streaming extraction pipeline
  Uses Node.js streams and async queues for low-memory, high-performance tarball processing.

• Automatic cache layer (7-day TTL)
  Caches downloaded ODS tarballs (.tar.gz) and extracted documentation to avoid redundant network requests.

• Component-level synchronization
  Streams documentation for each ODS component into its corresponding wiki folder:

  packages/manager-wiki/stories/manager-ui-kit/components/<component>/base-component-doc/
  

• Smart directory initialization
  Detects existing components, creates missing ones, and safely refreshes their base-component-doc structure without overwriting unrelated files.

• Automatic import rewriting
  Applies path rewrites for compatibility with the Manager codebase:

  • ../../../src/ → ../../../base-documents/
  • ods-react/src/ → @ovhcloud/ods-react

• Verbose emoji logging
  Clear, progressive feedback for each operation (ideal for CI/CD observability).

---

⚙️ Architecture Overview

GitHub tarball (.tar.gz)
  └─▶ streamTarGz()               → Network + gzip stream extraction
        └─▶ extractDesignSystemDocs() → Handles cache & stream lifecycle
              └─▶ createAsyncQueue()  → Async producer/consumer bridge
                    └─▶ streamComponentDocs() → Streams documentation to disk

---

✅ Example Output

ℹ 📦 Starting Design System documentation sync…
ℹ ℹ️ ODS React latest version: 19.2.1
ℹ 📦 Using cached v19.2.1 (age: 0.0 days, fresh < 7.0 days)
✔ 💾 Served 85 documentation files from cache.
ℹ 📁 Found existing component: 'accordion'
ℹ 💾 Writing file → packages/manager-wiki/.../accordion/base-component-doc/documentation.mdx
✔ ✅ Completed streaming sync — created: 2, updated: 40, files written: 84
✔ ✅ Sync complete — 2 new, 40 updated, 84 files streamed.

---

Additional Information

• ✅ No breaking changes — this command is fully self-contained.
• 🚀 No GitHub API usage — direct tarball streaming avoids rate limits.
• 🧩 CI-safe caching with 7-day TTL (disable via DISABLE_ODS_DOCS_CACHE).
• 🔧 Compatible with existing commands: --check-versions, --check-components, and --add-components.
• 🧾 Rich JSDoc documentation added across all new modules for maintainability.