Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions lexwebapp/src/content/legal/ai-usage-uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,6 +70,8 @@ AI Policy є невід'ємною частиною Умов використа
- створення загальнодоступних датасетів;
- передачі третім особам для будь-яких цілей, окрім безпосередньої обробки запиту.

**Виняток — учасники бета-тестування.** Користувачі зі статусом бета-тестувальника на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю згоду на використання свого листування для покращення Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо). Цей виняток не змінює гарантій щодо базових моделей провайдерів (OpenAI, Anthropic) — їм дані для тренування не передаються в жодному разі — і припиняється разом із завершенням бета-статусу.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1: Фраза «припиняється разом із завершенням бета-статусу» суперечить п. 3.4 Бета-оферти: після виходу з бети припиняється лише доступ до нового листування, а вже виконані дії та створені результати не скасовуються. Уточнення потрібне, інакше AI Policy описує ретроспективне припинення обробки всупереч умовам оферти.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/ai-usage-uk.md, line 73:

<comment>Фраза «припиняється разом із завершенням бета-статусу» суперечить п. 3.4 Бета-оферти: після виходу з бети припиняється лише доступ до нового листування, а вже виконані дії та створені результати не скасовуються. Уточнення потрібне, інакше AI Policy описує ретроспективне припинення обробки всупереч умовам оферти.</comment>

<file context>
@@ -70,6 +70,8 @@ AI Policy є невід'ємною частиною Умов використа
 - створення загальнодоступних датасетів;
 - передачі третім особам для будь-яких цілей, окрім безпосередньої обробки запиту.
 
+**Виняток — учасники бета-тестування.** Користувачі зі статусом бета-тестувальника на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю згоду на використання свого листування для покращення Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо). Цей виняток не змінює гарантій щодо базових моделей провайдерів (OpenAI, Anthropic) — їм дані для тренування не передаються в жодному разі — і припиняється разом із завершенням бета-статусу.
+
 ### 3.4. Зберігання та видалення
</file context>
Suggested change
**Виняток — учасники бета-тестування.** Користувачі зі статусом бета-тестувальника на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю згоду на використання свого листування для покращення Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо). Цей виняток не змінює гарантій щодо базових моделей провайдерів (OpenAI, Anthropic) — їм дані для тренування не передаються в жодному разі — і припиняється разом із завершенням бета-статусу.
**Виняток — учасники бета-тестування.** Користувачі зі статусом бета-тестувальника на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю згоду на використання свого листування для покращення Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо). Цей виняток не змінює гарантій щодо базових моделей провайдерів (OpenAI, Anthropic) — їм дані для тренування не передаються в жодному разі — і припиняється щодо нового листування із завершенням бета-статусу; це не має зворотної дії щодо дій, уже вчинених Виконавцем протягом Бета-періоду.


### 3.4. Зберігання та видалення

- Запити та відповіді AI зберігаються в історії чату Користувача;
Expand Down
105 changes: 105 additions & 0 deletions lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
# ПУБЛІЧНА ОФЕРТА ДЛЯ БЕТА-ТЕСТУВАЛЬНИКІВ

## про розширені умови участі у бета-тестуванні сервісу LEX AI

*Останнє оновлення: 18 липня 2026 р.*

---

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕКС ЕЙАЙ»

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P0: Публікація цієї оферти не створить коректного доповнення до Основної оферти: тут Виконавцем фактично виступає ТОВ «ЛЕКС ЕЙАЙ», а Основна оферта, DPA, Privacy та AI Policy визначають Виконавцем ФОП Кириченка. Потрібно синхронізувати сторону й реквізити всіх пов’язаних документів у міграційному релізі або не публікувати цей документ до такої синхронізації.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md, line 9:

<comment>Публікація цієї оферти не створить коректного доповнення до Основної оферти: тут Виконавцем фактично виступає ТОВ «ЛЕКС ЕЙАЙ», а Основна оферта, DPA, Privacy та AI Policy визначають Виконавцем ФОП Кириченка. Потрібно синхронізувати сторону й реквізити всіх пов’язаних документів у міграційному релізі або не публікувати цей документ до такої синхронізації.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+---
+
+Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕКС ЕЙАЙ»
+ЄДРПОУ: 46011385
+Адреса: 04132, Україна, м. Київ, вул. 47-а Садова, 1а
</file context>

ЄДРПОУ: 46011385
Адреса: 04132, Україна, м. Київ, вул. 47-а Садова, 1а
Email: info@legal.org.ua · beta@legal.org.ua

---

## 1. Загальні положення

1.1. Цей документ (далі — «Бета-оферта») є **доповненням** до Публічної оферти про надання інформаційних послуг з використанням сервісу LEX AI (далі — «Основна оферта») і регулює умови участі користувача в програмі бета-тестування Сервісу.

1.2. Бета-оферта застосовується **виключно** до користувачів зі статусом «бета-тестувальник» (п. 3) і діє **лише на період** такого статусу. У всьому, що не врегульовано цим документом, продовжують діяти Основна оферта, Умови використання, Політика конфіденційності, Угода про обробку даних (DPA), Політика допустимого використання (AUP) та Політика використання AI у чинних редакціях.

1.3. У разі суперечності між Бета-офертою та іншими документами п. 1.2 **щодо обсягу доступу до Листування бета-тестувальника та цілей його обробки** (розділ 4) — застосовується Бета-оферта як спеціальна, індивідуально погоджена умова. Зокрема, для Бета-тестувальників заборона п. 3.3 Політики використання AI («Заборона навчання на даних Користувачів») діє **з винятком**, прямо передбаченим п. 4.2 цієї Бета-оферти. З усіх інших питань пріоритет мають Основна оферта та документи п. 1.2.

1.4. Акцептом цієї Бета-оферти є будь-яка з дій:
- активація або фактичне використання Стартового кредиту (п. 2, п. 3.1); або
- фактичне користування функціоналом Сервісу в статусі бета-тестувальника.

Акцепт здійснюється відповідно до ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України і прирівнюється до підписання цього документа.

## 2. Визначення термінів

**«Бета-тестувальник»** — Замовник, якому надано статус бета-тестувальника відповідно до розділу 3 цього документа.

**«Бета-період»** — час, протягом якого Замовник має статус бета-тестувальника (від моменту акцепту цієї Бета-оферти до моменту завершення статусу за п. 3.3).

**«Листування»** — зміст запитів Замовника до Сервісу, відповіді Сервісу (включно з AI-чатом), завантажені або вставлені в чат документи та супутні метадані взаємодії.

**«Розширений доступ»** — право Виконавця переглядати Листування Бета-тестувальника в обсязі та з метою, визначеними розділом 4.

**«Стартовий кредит»** — вітальний обсяг послуг (кредитів), який Виконавець автоматично нараховує Замовнику при реєстрації в Сервісі для ознайомлення з його можливостями. Розмір Стартового кредиту встановлюється Виконавцем і відображається в особистому кабінеті Замовника. Стартовий кредит не є грошовими коштами, не підлягає обміну на гроші, виплаті чи поверненню та не є платежем у розумінні Політики повернення коштів.

Інші терміни вживаються у значенні, визначеному Основною офертою.

## 3. Статус бета-тестувальника

3.1. Статус бета-тестувальника надається **автоматично** кожному Замовнику, який реєструється в Сервісі та отримує Стартовий кредит. Використання Стартового кредиту (у тому числі перше звернення до чату) означає, що Замовник діє в статусі бета-тестувальника і акцептує цю Бета-оферту.

3.2. Виконавець також має право надати статус бета-тестувальника окремим рішенням (зокрема за особистим запитом Замовника на beta@legal.org.ua) — незалежно від Стартового кредиту.

3.3. Статус бета-тестувальника **припиняється автоматично**:

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: Бета-тестувальник може відмовитися від статусу за п. 6.2, але п. 3.3 не включає таку відмову до переліку припинення статусу; через це п. 2 некоректно визначає кінець Бета-періоду, а п. 3.4 формально не охоплює цей сценарій. Додайте добровільну відмову до переліку в п. 3.3.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md, line 50:

<comment>Бета-тестувальник може відмовитися від статусу за п. 6.2, але п. 3.3 не включає таку відмову до переліку припинення статусу; через це п. 2 некоректно визначає кінець Бета-періоду, а п. 3.4 формально не охоплює цей сценарій. Додайте добровільну відмову до переліку в п. 3.3.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+3.2. Виконавець також має право надати статус бета-тестувальника окремим рішенням (зокрема за особистим запитом Замовника на beta@legal.org.ua) — незалежно від Стартового кредиту.
+
+3.3. Статус бета-тестувальника **припиняється автоматично**:
+- з моменту першого поповнення балансу Замовником (переходу на платне користування за обраним Тарифним планом); або
+- за рішенням Виконавця про завершення програми бета-тестування чи виключення конкретного Замовника з неї, з повідомленням Замовника.
</file context>

- з моменту першого поповнення балансу Замовником (переходу на платне користування за обраним Тарифним планом); або
- за рішенням Виконавця про завершення програми бета-тестування чи виключення конкретного Замовника з неї, з повідомленням Замовника.

3.4. Завершення статусу бета-тестувальника **не має зворотної дії**: воно припиняє Розширений доступ на майбутнє (щодо нового Листування), але не скасовує дій, вже вчинених Виконавцем відповідно до цієї Бета-оферти протягом Бета-періоду.

## 4. Розширений доступ до листування

4.1. **Погоджуючись з цією Бета-офертою, Бета-тестувальник надає Виконавцю право переглядати його Листування** — на відміну від звичайного режиму (Основна оферта, п. 14.2), за якого команда Виконавця не переглядає зміст запитів користувачів у порядку повсякденної діяльності.

4.2. **Мета Розширеного доступу** — виключно:
- діагностика технічних несправностей та помилок у роботі Сервісу;
- підтримка Бета-тестувальника за його зверненнями;
- покращення якості Сервісу: доопрацювання промптів, логіки інструментів, точності відповідей;
- вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (у тому числі донавчання/тюнінг), включно з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1: Дозвіл на донавчання власних моделей створює окрему мету обробки, але п. 4.5 залишає дані третіх осіб під DPA, де Виконавець визначений лише Обробником і діє за інструкціями Контролера. Оскільки акцепт бета-тестера не є автоматичною згодою третіх осіб, варто або обмежити навчання незворотно знеособленими даними, або прямо визначити ролі, належну правову підставу та гарантії Замовника для такого використання.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md, line 64:

<comment>Дозвіл на донавчання власних моделей створює окрему мету обробки, але п. 4.5 залишає дані третіх осіб під DPA, де Виконавець визначений лише Обробником і діє за інструкціями Контролера. Оскільки акцепт бета-тестера не є автоматичною згодою третіх осіб, варто або обмежити навчання незворотно знеособленими даними, або прямо визначити ролі, належну правову підставу та гарантії Замовника для такого використання.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,105 @@
+- діагностика технічних несправностей та помилок у роботі Сервісу;
+- підтримка Бета-тестувальника за його зверненнями;
+- покращення якості Сервісу: доопрацювання промптів, логіки інструментів, точності відповідей;
+- вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (у тому числі донавчання/тюнінг), включно з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо.
+
+4.3. **Розширений доступ не поширюється на:**
</file context>


4.3. **Розширений доступ не поширюється на:**
- продаж, оренду чи будь-яку іншу передачу Листування третім особам, не пов'язаним з наданням Послуг;
- використання в маркетингових чи рекламних цілях без окремої згоди Бета-тестувальника;
- публічне розкриття змісту Листування чи його ідентифікацію з конкретним Бета-тестувальником поза внутрішніми процесами Виконавця.

4.4. Доступ до Листування в межах Розширеного доступу мають **лише уповноважені співробітники** Виконавця, задіяні в підтримці, розробці та якості Сервісу, і лише в обсязі, необхідному для цілей п. 4.2.

4.5. Якщо Листування Бета-тестувальника містить персональні дані третіх осіб (наприклад, вміст судових документів, які він вставляє в чат) — на такі дані продовжує повною мірою поширюватися Угода про обробку даних (DPA): Виконавець обробляє їх лише в межах, необхідних для надання Послуг та цілей п. 4.2, і не розкриває третім особам понад те, що прямо дозволено законодавством України про захист персональних даних.

4.6. Виконавець вживає розумних технічних та організаційних заходів для захисту Листування від несанкціонованого доступу, витоку чи втрати — так само, як і для будь-яких інших даних Замовників.

4.7. **Розширений доступ не поширюється на документи, зашифровані наскрізним шифруванням (E2EE)** відповідно до п. 14.4 Основної оферти: якщо Бета-тестувальник активував E2EE, Виконавець, як і раніше, не має технічної можливості дешифрувати такі документи, і ця Бета-оферта нічого в цьому не змінює.

4.8. Бета-тестувальник зберігає право видаляти свої розмови через інтерфейс Сервісу в порядку, передбаченому Політикою використання AI (розділ 3.4): видалені розмови видаляються з бази даних у встановлені строки. Знеособлені та агреговані результати аналізу, створені до такого видалення в межах цілей п. 4.2 (наприклад, виправлення в промптах чи логіці інструментів), не підлягають скасуванню, оскільки не містять Листування та не ідентифікують Бета-тестувальника.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1: Видалення чату може залишити персональні дані у навчальних артефактах: п. 4.2 дозволяє fine-tuning без гарантованої анонімізації, а п. 4.8 виключає з скасування лише «знеособлені та агреговані результати». Варто окремо визначити видалення або виведення з використання навчальних вибірок, embeddings і ваг моделей, чи перевірювані критерії їхньої незворотної анонімізації.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md, line 79:

<comment>Видалення чату може залишити персональні дані у навчальних артефактах: п. 4.2 дозволяє fine-tuning без гарантованої анонімізації, а п. 4.8 виключає з скасування лише «знеособлені та агреговані результати». Варто окремо визначити видалення або виведення з використання навчальних вибірок, embeddings і ваг моделей, чи перевірювані критерії їхньої незворотної анонімізації.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+4.7. **Розширений доступ не поширюється на документи, зашифровані наскрізним шифруванням (E2EE)** відповідно до п. 14.4 Основної оферти: якщо Бета-тестувальник активував E2EE, Виконавець, як і раніше, не має технічної можливості дешифрувати такі документи, і ця Бета-оферта нічого в цьому не змінює.
+
+4.8. Бета-тестувальник зберігає право видаляти свої розмови через інтерфейс Сервісу в порядку, передбаченому Політикою використання AI (розділ 3.4): видалені розмови видаляються з бази даних у встановлені строки. Знеособлені та агреговані результати аналізу, створені до такого видалення в межах цілей п. 4.2 (наприклад, виправлення в промптах чи логіці інструментів), не підлягають скасуванню, оскільки не містять Листування та не ідентифікують Бета-тестувальника.
+
+## 5. Особливості бета-функціоналу
</file context>


## 5. Особливості бета-функціоналу

5.1. Функціонал, доступний у межах бета-тестування, може змінюватися, доповнюватися чи тимчасово припинятися без попереднього повідомлення — на відміну від функціоналу, що надається на комерційній основі.

5.2. Гарантія доступності 99% (SLA, п. 5.1.1 Основної оферти) **не застосовується** до бета-функціоналу.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: Гарантія доступності 99% може бути виключена для всього використання Сервісу: п. 3.1 робить кожного отримувача Стартового кредиту бета-тестувальником, але документ не визначає, які саме функції є «бета-функціоналом». Варто обмежити виняток функціями, явно позначеними в Сервісі як beta, і зберегти SLA Основної оферти для решти функціоналу.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/beta-offer-uk.md, line 85:

<comment>Гарантія доступності 99% може бути виключена для всього використання Сервісу: п. 3.1 робить кожного отримувача Стартового кредиту бета-тестувальником, але документ не визначає, які саме функції є «бета-функціоналом». Варто обмежити виняток функціями, явно позначеними в Сервісі як beta, і зберегти SLA Основної оферти для решти функціоналу.</comment>

<file context>
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+5.1. Функціонал, доступний у межах бета-тестування, може змінюватися, доповнюватися чи тимчасово припинятися без попереднього повідомлення — на відміну від функціоналу, що надається на комерційній основі.
+
+5.2. Гарантія доступності 99% (SLA, п. 5.1.1 Основної оферти) **не застосовується** до бета-функціоналу.
+
+5.3. Бета-тестувальник заохочується повідомляти про виявлені помилки та некоректну поведінку Сервісу на beta@legal.org.ua — це не є обов'язком, невиконання якого тягне відповідальність, але є метою участі в програмі.
</file context>


5.3. Бета-тестувальник заохочується повідомляти про виявлені помилки та некоректну поведінку Сервісу на beta@legal.org.ua — це не є обов'язком, невиконання якого тягне відповідальність, але є метою участі в програмі.

## 6. Строк дії та відкликання згоди

6.1. Ця Бета-оферта діє протягом усього Бета-періоду відповідного Замовника (розділ 3).

6.2. Бета-тестувальник має право в будь-який момент відмовитися від статусу бета-тестувальника, повідомивши на beta@legal.org.ua, — після чого Розширений доступ припиняється на майбутнє в порядку п. 3.4, а подальше користування Сервісом (за наявності балансу) регулюється виключно Основною офертою.

## 7. Прикінцеві положення

7.1. Ця Бета-оферта регулюється законодавством України. Питання, не врегульовані нею, вирішуються відповідно до Основної оферти та застосовного законодавства.

7.2. Виконавець має право вносити зміни до цієї Бета-оферти в порядку, аналогічному розділу 17 Основної оферти (повідомлення щонайменше за 14 днів до набуття чинності).

## 8. Контактна інформація

ТОВ «ЛЕКС ЕЙАЙ»
Email: info@legal.org.ua · beta@legal.org.ua
Веб-сайт: https://legal.org.ua
2 changes: 1 addition & 1 deletion lexwebapp/src/content/legal/offer-uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -321,7 +321,7 @@ Email: info@legal.org.ua

14.1. Обробка персональних даних Замовника здійснюється відповідно до Політики конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цього Договору.

14.2. Виконавець зобов'язується не розголошувати конфіденційну інформацію Замовника третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством або цим Договором.
14.2. Виконавець зобов'язується не розголошувати конфіденційну інформацію Замовника третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством або цим Договором. Команда Виконавця не переглядає зміст запитів та листування Замовника в порядку повсякденної діяльності — **окрім Замовників зі статусом бета-тестувальника**, які на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю розширений доступ до свого листування для діагностики, підтримки та покращення Сервісу.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2: Readers currently cannot open the referenced beta terms: /ua/beta-offer is not registered and falls through to the catch-all /chat redirect. Shipping this clause with the route/page, or deferring the link until that separate implementation lands, would avoid publishing a dead legal reference.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/offer-uk.md, line 324:

<comment>Readers currently cannot open the referenced beta terms: `/ua/beta-offer` is not registered and falls through to the catch-all `/chat` redirect. Shipping this clause with the route/page, or deferring the link until that separate implementation lands, would avoid publishing a dead legal reference.</comment>

<file context>
@@ -321,7 +321,7 @@ Email: info@legal.org.ua
 14.1. Обробка персональних даних Замовника здійснюється відповідно до Політики конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цього Договору.
 
-14.2. Виконавець зобов'язується не розголошувати конфіденційну інформацію Замовника третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством або цим Договором.
+14.2. Виконавець зобов'язується не розголошувати конфіденційну інформацію Замовника третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством або цим Договором. Команда Виконавця не переглядає зміст запитів та листування Замовника в порядку повсякденної діяльності — **окрім Замовників зі статусом бета-тестувальника**, які на умовах [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer) надають Виконавцю розширений доступ до свого листування для діагностики, підтримки та покращення Сервісу.
 
 14.3. Умови обробки персональних даних третіх осіб, що містяться в Контенті Замовника, визначаються Угодою про обробку даних (DPA).
</file context>


14.3. Умови обробки персональних даних третіх осіб, що містяться в Контенті Замовника, визначаються Угодою про обробку даних (DPA).

Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions lexwebapp/src/content/legal/privacy-uk.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,6 +90,12 @@ Email: info@legal.org.ua
- формування звітності для виплати винагороди;
- виявлення та запобігання зловживанням Реферальною програмою (антифрод).

**3.7. Програма бета-тестування (лише для користувачів зі статусом бета-тестувальника):**
- діагностика технічних несправностей та підтримка бета-тестувальників, включно з переглядом змісту їхніх запитів і листування уповноваженими співробітниками;
- покращення якості Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо).

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1: Фраза «де це технічно можливо» дозволяє використовувати не знеособлені дані, коли Виконавець сам вирішить, що анонімізація неможлива, хоча запити й документи можуть містити чутливі дані третіх осіб. Визначте, що покращення моделей використовує лише знеособлені/агреговані дані, або додайте чіткі межі для сирих даних: категорії, мінімізацію, строки зберігання та контроль доступу.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/privacy-uk.md, line 95:

<comment>Фраза «де це технічно можливо» дозволяє використовувати не знеособлені дані, коли Виконавець сам вирішить, що анонімізація неможлива, хоча запити й документи можуть містити чутливі дані третіх осіб. Визначте, що покращення моделей використовує лише знеособлені/агреговані дані, або додайте чіткі межі для сирих даних: категорії, мінімізацію, строки зберігання та контроль доступу.</comment>

<file context>
@@ -90,6 +90,12 @@ Email: info@legal.org.ua
 
+**3.7. Програма бета-тестування (лише для користувачів зі статусом бета-тестувальника):**
+- діагностика технічних несправностей та підтримка бета-тестувальників, включно з переглядом змісту їхніх запитів і листування уповноваженими співробітниками;
+- покращення якості Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо).
+
+Правова підстава — згода, надана акцептом [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer); обробка з цією метою припиняється (щодо нового листування) із завершенням бета-статусу.
</file context>


Правова підстава — згода, надана акцептом [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer); обробка з цією метою припиняється (щодо нового листування) із завершенням бета-статусу.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P1: Речення називає згоду правовою підставою, але припиняє обробку лише для нового листування; отже раніше зібрані чати можуть і надалі переглядатися або використовуватися після завершення статусу без зазначеної іншої підстави. Обмежте таку обробку моментом відкликання згоди або прямо визначте окрему підставу, строки й обсяг post-exit обробки.

Prompt for AI agents
Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At lexwebapp/src/content/legal/privacy-uk.md, line 97:

<comment>Речення називає згоду правовою підставою, але припиняє обробку лише для нового листування; отже раніше зібрані чати можуть і надалі переглядатися або використовуватися після завершення статусу без зазначеної іншої підстави. Обмежте таку обробку моментом відкликання згоди або прямо визначте окрему підставу, строки й обсяг post-exit обробки.</comment>

<file context>
@@ -90,6 +90,12 @@ Email: info@legal.org.ua
+- діагностика технічних несправностей та підтримка бета-тестувальників, включно з переглядом змісту їхніх запитів і листування уповноваженими співробітниками;
+- покращення якості Сервісу та вдосконалення власних AI-моделей та інструментів Виконавця (з використанням знеособлених або агрегованих даних, де це технічно можливо).
+
+Правова підстава — згода, надана акцептом [Публічної оферти для бета-тестувальників](/ua/beta-offer); обробка з цією метою припиняється (щодо нового листування) із завершенням бета-статусу.
+
 ## 4. Правові підстави обробки (GDPR)
</file context>


## 4. Правові підстави обробки (GDPR)

Для користувачів з ЄС/ЄЕЗ ми обробляємо дані на підставі:
Expand Down