test: unify how all files create a temp directory (#11057)

test: unify how all files create a temp directory (#11057) #1205