fix: drop case-sensitive file collision by removing triage.json#5465

Eshaan-byte wants to merge 2 commits intoossf:mainossf/cve-bin-tool:mainfrom

Eshaan-byte:fix-triage-json-case-issueEshaan-byte/cve-bin-tool:fix-triage-json-case-issueCopy head branch name to clipboard