test: Enable test logging

[mnonnenmacher]

Enable test logging to debug #10312.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.48%. Comparing base (647b3bb) to head (7aa9b65).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main   #10325   +/-   ##
=========================================
  Coverage     56.47%   56.48%           
  Complexity     1610     1610           
=========================================
  Files           331      331           
  Lines         12267    12267           
  Branches       1138     1138           
=========================================
+ Hits           6928     6929    +1     
+ Misses         4896     4895    -1     
  Partials        443      443           

Flag	Coverage Δ
funTest-docker	70.89% <ø> (+0.01%)	⬆️
funTest-non-docker	33.61% <ø> (+0.03%)	⬆️
test-ubuntu-24.04	40.36% <ø> (ø)
test-windows-2022	40.33% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mnonnenmacher]

First attempt got stuck here:

2025-05-14T18:14:09.3430356Z     18:14:09.280 [pool-1-thread-1 @coroutine#15] INFO  org.ossreviewtoolkit.analyzer.PackageManager - GoMod resolved dependencies for path 'src/funTest/assets/projects/synthetic/gomod/dep-without-go-mod-file/go.mod' in 10.051292054s.
2025-05-14T18:14:09.3431806Z 
2025-05-14T18:14:09.3432866Z org.ossreviewtoolkit.plugins.packagemanagers.go.GoModFunTest > Project with a dependency which does not have a 'go.mod' file PASSED
2025-05-14T18:14:09.4326020Z 
2025-05-14T18:14:09.4327543Z 18:14:09.385 [ForkJoinPool-1-worker-1] DEBUG org.eclipse.jgit.internal.util.ShutdownHook - Cleanup org.eclipse.jgit.util.FS$FileStoreAttributes$$Lambda/0x00007f662c351728@7dec7535 during JVM shutdown

logs_38577155544.zip

[mnonnenmacher]

Second and third attempts had a failed test but finished:

Dependencies are detected correctly if the Bazel project has Conan dependencies: org.ossreviewtoolkit.plugins.packagemanagers.bazel.BazelFunTest