openforis · peroza · Aug 5, 2026 · Aug 5, 2026 · Aug 8, 2026 · Aug 8, 2026
diff --git a/core/i18n/resources/en/appErrors.js b/core/i18n/resources/en/appErrors.js
@@ -47,6 +47,10 @@ export default {
     updateSelfAndDependentsDefaultValues:
       '$t(appErrors:record.errorUpdating); error evaluating expression in node {{nodeDefName}}: {{details}}',
   },
+  recordPrintableExport: {
+    missingEntityParams: 'Current page export requires entityDefUuid and entityNodeUuid',
+    entityNotFound: 'Entity not found for the specified export',
+  },
   sessionExpiredRefreshPage: `Session could have expired.
 Try to refresh the page.`,
   survey: {

diff --git a/core/i18n/resources/en/common.js b/core/i18n/resources/en/common.js
@@ -909,6 +909,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Basic',
     advanced: 'Advanced',
     mobileApp: 'Mobile App',
+    print: 'Print',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Page orientation',
+        info: 'Orientation used when this entity starts its own printable section. Default inherits the document orientation chosen at export.',
+      },
+      orientations: {
+        default: 'Default (document)',
+        portrait: 'Portrait',
+        landscape: 'Landscape',
+      },
+    },
     validations: 'Validations',
     function: 'Function',
     editingFunction: 'Editing function {{functionName}}',

diff --git a/core/i18n/resources/en/surveyForm.js b/core/i18n/resources/en/surveyForm.js
@@ -144,6 +144,29 @@ In Arena Mobile:
   confirmNodeDelete: 'Are you sure you want to delete this {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}})?',
   downloadPrintableDocument: 'Download printable document (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Download printable document (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Export printable document',
+    exportDocument: 'Export Document',
+    format: 'Format',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Content',
+    scopes: {
+      full: 'Full survey',
+      currentPage: 'Current page only',
+    },
+    currentPageHint: 'Current page: {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      'Unable to determine the current page instance. Navigate to a specific page or export the full survey.',
+    orientation: 'Page orientation',
+    orientations: {
+      portrait: 'Portrait',
+      landscape: 'Landscape',
+    },
+    download: 'Download',
+  },
   exportLabels_csv: 'Export labels (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Export labels (Excel)',
   importLabels: 'Import labels from Excel or CSV',

diff --git a/core/i18n/resources/es/common.js b/core/i18n/resources/es/common.js
@@ -757,6 +757,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Básico',
     advanced: 'Avanzado',
     mobileApp: 'Aplicación móvil',
+    print: 'Impresión',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Orientación de página',
+        info: 'Orientación usada cuando esta entidad inicia su propia sección imprimible. Por defecto se hereda la orientación del documento elegida en la exportación.',
+      },
+      orientations: {
+        default: 'Predeterminada (documento)',
+        portrait: 'Vertical',
+        landscape: 'Horizontal',
+      },
+    },
     validations: 'Validaciones',
     function: 'Función',
     editingFunction: 'Editando función {{functionName}}',

diff --git a/core/i18n/resources/es/surveyForm.js b/core/i18n/resources/es/surveyForm.js
@@ -139,6 +139,29 @@ En Arena Mobile:
   confirmNodeDelete: '¿Está seguro de que desea eliminar este {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}})?',
   downloadPrintableDocument: 'Descargar documento imprimible (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Descargar documento imprimible (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Exportar documento imprimible',
+    exportDocument: 'Exportar documento',
+    format: 'Formato',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Contenido',
+    scopes: {
+      full: 'Encuesta completa',
+      currentPage: 'Solo página actual',
+    },
+    currentPageHint: 'Página actual: {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      'No se puede determinar la instancia de la página actual. Navegue a una página específica o exporte la encuesta completa.',
+    orientation: 'Orientación de página',
+    orientations: {
+      portrait: 'Vertical',
+      landscape: 'Horizontal',
+    },
+    download: 'Descargar',
+  },
   exportLabels_csv: 'Exportar etiquetas (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Exportar etiquetas (Excel)',
   importLabels: 'Importar etiquetas desde Excel o CSV',

diff --git a/core/i18n/resources/fr/common.js b/core/i18n/resources/fr/common.js
@@ -911,6 +911,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Basique',
     advanced: 'Avancé',
     mobileApp: 'Application mobile',
+    print: 'Impression',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Orientation de la page',
+        info: "Orientation utilisée lorsque cette entité commence sa propre section imprimable. Par défaut, hérite de l'orientation du document choisie lors de l'export.",
+      },
+      orientations: {
+        default: 'Par défaut (document)',
+        portrait: 'Portrait',
+        landscape: 'Paysage',
+      },
+    },
     validations: 'Validations',
     function: 'Fonction',
     editingFunction: 'Modification de la fonction {{functionName}}',

diff --git a/core/i18n/resources/fr/surveyForm.js b/core/i18n/resources/fr/surveyForm.js
@@ -139,6 +139,29 @@ Dans Arena Mobile :
   confirmNodeDelete: 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}}) ?',
   downloadPrintableDocument: 'Télécharger le document imprimable (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Télécharger le document imprimable (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Exporter le document imprimable',
+    exportDocument: 'Exporter le document',
+    format: 'Format',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Contenu',
+    scopes: {
+      full: 'Formulaire complet',
+      currentPage: 'Page actuelle uniquement',
+    },
+    currentPageHint: 'Page actuelle : {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      "Impossible de déterminer l'instance de la page actuelle. Naviguez vers une page spécifique ou exportez le formulaire complet.",
+    orientation: 'Orientation de la page',
+    orientations: {
+      portrait: 'Portrait',
+      landscape: 'Paysage',
+    },
+    download: 'Télécharger',
+  },
   exportLabels_csv: 'Exporter les étiquettes (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Exporter les étiquettes (Excel)',
   importLabels: 'Importer les étiquettes depuis Excel ou CSV',

diff --git a/core/i18n/resources/mn/common.js b/core/i18n/resources/mn/common.js
@@ -876,6 +876,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Үндсэн',
     advanced: 'Нарийвчилсан',
     mobileApp: 'Мобайл апп',
+    print: 'Хэвлэх',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Хуудасны чиглэл',
+        info: 'Энэ объект өөрийн хэвлэх хэсгийг эхлүүлэхэд ашиглагдах чиглэл. Анхдагчаар экспортод сонгосон баримтын чиглэлийг дагана.',
+      },
+      orientations: {
+        default: 'Анхдагч (баримт)',
+        portrait: 'Босоо',
+        landscape: 'Хэвтээ',
+      },
+    },
     validations: 'Баталгаажуулалтууд',
     function: 'Функц',
     editingFunction: 'Функц {{functionName}}-г засах',

diff --git a/core/i18n/resources/mn/surveyForm.js b/core/i18n/resources/mn/surveyForm.js
@@ -140,6 +140,29 @@ Arena Mobile дээр:
   confirmNodeDelete: 'Та энэ {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}})-г устгахыг хүсч байгаадаа итгэлтэй байна уу?',
   downloadPrintableDocument: 'Хэвлэх баримт бичиг татах (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Хэвлэх баримт бичиг татах (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Export printable document',
+    exportDocument: 'Export Document',
+    format: 'Format',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Content',
+    scopes: {
+      full: 'Full survey',
+      currentPage: 'Current page only',
+    },
+    currentPageHint: 'Current page: {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      'Unable to determine the current page instance. Navigate to a specific page or export the full survey.',
+    orientation: 'Page orientation',
+    orientations: {
+      portrait: 'Portrait',
+      landscape: 'Landscape',
+    },
+    download: 'Download',
+  },
   exportLabels_csv: 'Шошгыг экспортлох (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Шошгыг экспортлох (Excel)',
   importLabels: 'Шошгыг Excel эсвэл CSV-ээс импортлох',

diff --git a/core/i18n/resources/pt/common.js b/core/i18n/resources/pt/common.js
@@ -906,6 +906,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Básico',
     advanced: 'Avançado',
     mobileApp: 'Aplicativo móvel',
+    print: 'Impressão',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Orientação da página',
+        info: 'Orientação usada quando esta entidade inicia sua própria seção imprimível. Por padrão, herda a orientação do documento escolhida na exportação.',
+      },
+      orientations: {
+        default: 'Padrão (documento)',
+        portrait: 'Retrato',
+        landscape: 'Paisagem',
+      },
+    },
     validations: 'Validações',
     function: 'Função',
     editingFunction: 'Editando função {{functionName}}',

diff --git a/core/i18n/resources/pt/surveyForm.js b/core/i18n/resources/pt/surveyForm.js
@@ -139,6 +139,29 @@ No Arena Mobile:
   confirmNodeDelete: 'Tem certeza de que deseja excluir este(a) {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}})?',
   downloadPrintableDocument: 'Baixar documento imprimível (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Baixar documento imprimível (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Exportar documento imprimível',
+    exportDocument: 'Exportar documento',
+    format: 'Formato',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Conteúdo',
+    scopes: {
+      full: 'Pesquisa completa',
+      currentPage: 'Somente página atual',
+    },
+    currentPageHint: 'Página atual: {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      'Não foi possível determinar a instância da página atual. Navegue até uma página específica ou exporte a pesquisa completa.',
+    orientation: 'Orientação da página',
+    orientations: {
+      portrait: 'Retrato',
+      landscape: 'Paisagem',
+    },
+    download: 'Baixar',
+  },
   exportLabels_csv: 'Exportar rótulos (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Exportar rótulos (Excel)',
   importLabels: 'Importar rótulos de Excel ou CSV',

diff --git a/core/i18n/resources/ru/common.js b/core/i18n/resources/ru/common.js
@@ -882,6 +882,18 @@ $t(common.appNameFull)
     basic: 'Основное',
     advanced: 'Расширенные',
     mobileApp: 'Мобильное приложение',
+    print: 'Печать',
+    printProps: {
+      printOrientation: {
+        label: 'Ориентация страницы',
+        info: 'Ориентация, используемая когда эта сущность начинает свою собственную печатную секцию. По умолчанию наследуется ориентация документа, выбранная при экспорте.',
+      },
+      orientations: {
+        default: 'По умолчанию (документ)',
+        portrait: 'Портретная',
+        landscape: 'Альбомная',
+      },
+    },
     validations: 'Проверки',
     function: 'Функция',
     editingFunction: 'Редактирование функции {{functionName}}',

diff --git a/core/i18n/resources/ru/surveyForm.js b/core/i18n/resources/ru/surveyForm.js
@@ -136,6 +136,29 @@ export default {
   confirmNodeDelete: 'Вы уверены, что хотите удалить этот {{nodeDefType}} ({{nodeDefLabel}})?',
   downloadPrintableDocument: 'Скачать печатный документ (Word)',
   downloadPrintableDocumentPdf: 'Скачать печатный документ (PDF)',
+  printableExport: {
+    title: 'Экспорт печатного документа',
+    exportDocument: 'Экспорт документа',
+    format: 'Формат',
+    formats: {
+      pdf: 'PDF',
+      docx: 'Word',
+    },
+    scope: 'Содержимое',
+    scopes: {
+      full: 'Вся анкета',
+      currentPage: 'Только текущая страница',
+    },
+    currentPageHint: 'Текущая страница: {{entityLabel}}',
+    currentPageUnavailable:
+      'Не удалось определить экземпляр текущей страницы. Перейдите на конкретную страницу или экспортируйте всю анкету.',
+    orientation: 'Ориентация страницы',
+    orientations: {
+      portrait: 'Книжная',
+      landscape: 'Альбомная',
+    },
+    download: 'Скачать',
+  },
   exportLabels_csv: 'Экспорт меток (CSV)',
   exportLabels_xlsx: 'Экспорт меток (Excel)',
   importLabels: 'Импорт меток из Excel или CSV',

diff --git a/core/survey/nodeDef.js b/core/survey/nodeDef.js
@@ -103,6 +103,9 @@ export const propKeys = {
 
   // layout elements
   headerColor: 'headerColor',
+
+  // print
+  printOrientation: 'printOrientation',
 }
 
 const commonAttributePropsKeys = [
@@ -326,6 +329,13 @@ export const getTextTransformFunction = (nodeDef) =>
 export const getHeaderColor = getProp(propKeys.headerColor)
 export const isLayoutElement = isFormHeader
 
+/**
+ * Returns the entity printable orientation, if set.
+ * @param {!object} nodeDef - Entity node definition.
+ * @returns {string|undefined} 'portrait' | 'landscape' | undefined.
+ */
+export const getPrintOrientation = getProp(propKeys.printOrientation)
+
 // ==== READ meta
 export const getMeta = R.propOr({}, keys.meta)
 export const getMetaHierarchy = R.pathOr([], [keys.meta, metaKeys.h])