Users grouping improvements - #4331

⚠️ The pull request has been merged by @SteRiccio

Rule: Automatic merge on approval (queue)

• #approved-reviews-by>=1
• -closed [📌 queue requirement]
• -conflict [📌 queue requirement]
• -draft [📌 queue requirement]
• any of: [📌 queue -> configuration change requirements]
  • -mergify-configuration-changed
  • check-success = Configuration changed
• any of: [🔀 queue conditions]
  • all of: [📌 queue conditions of queue rule default]
    • check-success=DeepScan
    • check-success=build
    • github-review-approved [🛡 GitHub branch protection] (documentation)
    • any of: [🛡 GitHub branch protection]
      • check-success = SonarCloud Code Analysis
      • check-neutral = SonarCloud Code Analysis
      • check-skipped = SonarCloud Code Analysis

Rule: automatic branch update (update)

• #commits-behind > 0 [📌 update requirement]
• -closed [📌 update requirement]
• -conflict
• -conflict [📌 update requirement]
• -draft
• queue-position = -1 [📌 update requirement]