docs: Update docs to reflect the repo name change.#771

sarina merged 1 commit intomasteropenedx/openedx-proposals:masterfrom

feanil/update_repo_nameopenedx/openedx-proposals:feanil/update_repo_nameCopy head branch name to clipboard