chore: update content libraries opaque key usages for opaque-keys v3#36588

bradenmacdonald merged 3 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

open-craft:braden/opaque-keys-cleanupopen-craft/openedx-platform:braden/opaque-keys-cleanupCopy head branch name to clipboard