feat: add docs for Typesense search backend (FC-0091)#1376

sarina merged 1 commit intoopenedx:mainopenedx/docs.openedx.org:mainfrom

open-craft:samuel/document-typesense-searchopen-craft/docs.openedx.org:samuel/document-typesense-searchCopy head branch name to clipboard