Merge branch 'translate-weblate-java-swing-extra-locales-basic'

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_uk.properties

@@ -84,7 +84,7 @@ ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Скасувати
 ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Скинути
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Зразок тексту Зразок тексту
-ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зразки
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зр&азки
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Останні:
 ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB
 ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H
@@ -94,15 +94,15 @@ ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R
 ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G
 ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B
 ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
-ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Червоний
-ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зелений
-ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Синій
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Черв&оний
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зе&лений
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Синій
 
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=Так
-OptionPane.noButton.textAndMnemonic=Ні
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Так
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Ні
 OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Гаразд
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Виберіть варіант

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_uk.properties

@@ -103,7 +103,7 @@ ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Скасувати
 ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Скинути
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Зразок тексту Зразок тексту
-ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зразки
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зр&азки
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Останні:
 ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
 ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Відтінок
@@ -116,11 +116,11 @@ ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Насиченість
 ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Легкість
 ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Прозорість
 ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
-ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Червоний
-ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зелений
-ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Синій
+ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Черв&оний
+ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зе&лений
+ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=&Синій
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Альфа
-ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=Код кольору
+ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Код кольору
 ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
 ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Блакитний
 ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Маджента
@@ -131,8 +131,8 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Альфа
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=Так
-OptionPane.noButton.textAndMnemonic=Ні
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Так
+OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Ні
 OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Гаразд
 #OptionPane.okButtonMnemonic=0
 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_uk.properties

@@ -31,16 +31,16 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK Color Chooser
+GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=Вибір кольору &GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 
-GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=Відтінок:
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Червоний:
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=Насиченість:
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Зелений:
-GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=Значення:
-GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=Синій:
-GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Ім'я кольору:
+GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Відтінок:
+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=&Червоний:
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Насиченість:
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Зелений:
+GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=Знач&ення:
+GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Синій:
+GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=&Ім'я кольору:
 
 
 
@@ -70,3 +70,4 @@ FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Помилка
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Помилка перейменування файлу «{0}» на «{1}»
 
 
+

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_uk.properties

@@ -1,29 +1,29 @@
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в:
 MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=Відновити
 FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Створити нову папку
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу:
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Шукати в:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору на один рівень
 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу:
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список
+FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути
+MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Згорнути
+MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Розгорнути
+MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=Закрити
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу:
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Вгору
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі
+FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Тип
+FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Головна
 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Головна
-FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка
 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Нова папка
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Список
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Список
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі
 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Деталі
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Оновити
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Вид
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Ім'я
 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Розмір
-FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Тип
-FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено
-FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути
-MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Згорнути
-MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Розгорнути
-MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=Закрити

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/motif_uk.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=*
+FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Введіть ім'я папки:
+FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати діалог вибору файлів.
+FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Зберегти вибраний файл.
+FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний файл.
+FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Оновлення списку каталогів.
+FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Допомога FileChooser.
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Зберегти
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Зберегти
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Гаразд
-FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Зберегти
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Відкрити
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновити
-FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Фільтр
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Допомога
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Введіть шлях або назву папки:
+FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Фільтр
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Папки
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Файли
-FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати діалог вибору файлів.
-FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Зберегти вибраний файл.
-FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний файл.
-FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Оновлення списку каталогів.
-FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Допомога FileChooser.
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Введіть шлях або назву папки:
 FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Введіть ім'я файлу:
-FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Введіть ім'я папки:

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_uk.properties

@@ -1,25 +1,25 @@
 FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору на один рівень
 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Нова папка
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки:
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Вгору
+FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Список
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі
+FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено
+FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Головна
 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Головна
 FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Створити нову папку
 FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка
-FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Список
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Список
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі
 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Деталі
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Оновити
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Вид
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Ім'я
 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Розмір
 FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Тип
-FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено
-FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Шукати в:

src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_uk.properties

@@ -43,7 +43,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в:
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Шукати в:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки: