Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/ar/

Author: rewaq

android_app/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="label_activity_level">مستوى النشاط</string>
     <string name="activity_level_sedentary">كثير الجلوس</string>
     <string name="activity_level_mild">معتدل</string>
-    <string name="activity_level_moderate">معتدل</string>
+    <string name="activity_level_moderate">متوسط</string>
     <string name="activity_level_heavy">كثيف</string>
     <string name="activity_level_extreme">شديد</string>
     <string name="label_prediction">التنبؤ</string>
@@ -277,10 +277,9 @@
     <string name="info_create_new_user_on_scale">إنشاء مستخدم جديد على الميزان.</string>
     <string name="label_slide_metrics_main_text">يدعم اوبن سكيل أكثر من 22 مقياسا للجسم.
 \n
-\nقم بتكوينه لإظهار تلك التي تهتم بها.
+\nقم بإعداده لإظهار المقاييس التي تهتم بها.
 \n
-\n
-\nإذا كانت الدهون في الجسم والماء وكتلة الجسم الخالية من الدهون مفقودة ، فيمكن تقديرها بناء على <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">المنشورات العلمية </a>.</string>
+\nإذا كانت قيمة الدهون في الجسم، وكمية الماء فيه، وكتلة الجسم الخالية من الدهون غير متوفرة، فيمكن تقديرها بناء على <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">المنشورات العلمية </a>.</string>
     <string name="label_trendline_computation_method">طريقة حساب خط الاتجاه</string>
     <string name="label_trendline_future">الاتجاه المستقبلي</string>
     <string name="label_simple_moving_average_num_days">عدد الأيام لحساب المتوسط</string>