[ysh] Add parse error for splat expr ...x

[ysh] Add parse error for splat expr ...x #9055