Update dependencies

[nvdaes]

Issue number

Discussed in nvaccess/nvda#20777

Description

• Updated dependencies in pyproject.toml, based on the NVDA repo.
• Switch to prek, based on NVDA pre-commit configuration, and the prek configuration in addonTemplate.
• Updated checkout action to version 7.
• • Updated Python version file.
• Updated config file for the NVDA add-ons Crowdin project.
• Added linting configuration for markdown.

Testing performed

Linting locally.

[Copilot]

🟡 Changes recommended

It reduces build reproducibility via .python-version and drops a previously-present Windows filename safety hook in the new prek config.

Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.

Pull request overview

This PR updates pinned dependencies and developer tooling configuration for the nvdaL10n project, including refreshing the uv lockfile and migrating local hook/type-check tooling away from pre-commit/pyright.

Changes:

• Update runtime dependencies (e.g., lxml, crowdin-api-client, markdown, pymdown-extensions) and refresh uv.lock.
• Replace .pre-commit-config.yaml with prek.toml, and swap dev tools to prek + ty (plus ruff bump).
• Add markdownlint configuration and update the automatic release workflow’s checkout action version.

File summaries

File	Description
uv.lock	Refreshes locked dependency set and updates dev-tool packages to match the new toolchain.
pyproject.toml	Bumps pinned dependency versions and replaces pre-commit/pyright configuration with prek + ty.
prek.toml	Introduces prek configuration to replace the removed pre-commit config.
.python-version	Changes the Python version pin used by CI/local tooling from a patch pin to a minor pin.
.pre-commit-config.yaml	Removed in favor of prek.toml.
.markdownlint.jsonc	Adds markdownlint rule configuration.
.github/workflows/automaticRelease.yaml	Updates actions/checkout major version for the release workflow.

Review details

• Files reviewed: 6/7 changed files
• Comments generated: 3
• Review effort level: Lite

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[nvdaes]

cc: @CyrilleB79

You may be interested in Copilot suggestion about using Python 3.13.12 instead of a more flexible version range. I've rejected the suggestion.

[seanbudd]

Thanks @nvdaes

[seanbudd]

seems like the lint is failing with the new rules

[nvdaes]

@seanbudd wrote:

seems like the lint is failing with the new rules

I'll merge another branch here, with files linted and updated according to changes in NVDA core.

[nvdaes]

@seanbudd , I've built user docs in NVDA with this new change. The pre-commit config is removed, so the corresponding check will fail, but I think that this is ready now.

[seanbudd]

There's still merge conflicts preventing merge

[seanbudd]

should these changes be here?

[nvdaes]

I think that changes should be here. Do you have any suggestion for this, for example, creating a new PR with the updated configuration,?

[nvdaes]

@deanbudd, conflicts are fixed now.

[seanbudd]

they still seem to be in this diff

[nvdaes]

I updated the config file intentionally, since more add-ons may have been added. If you want, I can reset it to main.

[seanbudd]

I think they should be updated in different PR

[nvdaes]

@seanbudd wrote:

I think they should be updated in different PR

Done in PR #12 . Feel free to review it when you want.