sudo apt-get install python-sphinx

then move into sphinx/source of the check out and run

sphinx-build -b html . ../../

which ouputs the html in the project root. Probably should not be the root but anyway.

The pdf is built by

sphinx-build -b pdf . ../../

and rst2pdf needs to be installed (apt-get install rst2pdf)