Fix Dockerfile entrypoint formatting

[mrMigles]

Summary

• update the Dockerfile ENTRYPOINT to a single-line JSON array so Docker recognizes the arguments

Testing

• not run (docker unavailable in environment)

---

Codex Task