Update 2.0 Korean Locale

bobassembly/locale/ko/bobassembly.cfg

@@ -1,78 +1,60 @@
+[mod-name]
+bobassembly=Bob의 조립 기계(Bob's Assembling Machines mod)
+
+[mod-description]
+bobassembly=작동에 Bob's functions library 모드가 필요합니다.\n\n이 모드는 조립 기계 4, 5, 6을 추가하고 3종류의 조립 기계의 제작법을 Bobs 모드 진행에 맞도록 업데이트합니다.\n또한 전기 용광로, 화학 공장, 정유 공장의 상위 티어를 추가합니다.\n전자부품 조립 기계와\nBob's Metals, Chemicals and Intermediates 모드에서 추가한 기계의 추가 티어도 포함됩니다.\n\n전체 Bob 모드 구성과 함께 사용하는 것을 권장합니다.\n조립 기계 이외의 모든 추가 기계 티어는 모드 옵션에서 비활성화할 수 있습니다.\n\n번역: Bob's Locale Translations, SimpleKoreanLocale
+
+
 [entity-name]
 bob-assembling-machine-4=조립 기계 4
 bob-assembling-machine-5=조립 기계 5
 bob-assembling-machine-6=조립 기계 6
-
 bob-electronics-machine-1=전자부품 조립 기계 1
 bob-electronics-machine-2=전자부품 조립 기계 2
 bob-electronics-machine-3=전자부품 조립 기계 3
-
 bob-burner-assembling-machine=화력 조립 기계
-bob-steam-assembling-machine=증기력 조립 기계
-
+bob-steam-assembling-machine=증기 조립 기계
 bob-oil-refinery-2=정유 공장 2
 bob-oil-refinery-3=정유 공장 3
 bob-oil-refinery-4=정유 공장 4
-
 bob-chemical-plant-2=화학 공장 2
 bob-chemical-plant-3=화학 공장 3
 bob-chemical-plant-4=화학 공장 4
-
 bob-electrolyser-2=전기 분해 장치 2
 bob-electrolyser-3=전기 분해 장치 3
 bob-electrolyser-4=전기 분해 장치 4
 bob-electrolyser-5=전기 분해 장치 5
-
 bob-electric-furnace-2=전기 용광로 2
 bob-electric-furnace-3=전기 용광로 3
-
 bob-electric-chemical-mixing-furnace=범용 전기 용광로
 bob-electric-chemical-mixing-furnace-2=범용 전기 용광로 2
-
-
-bob-fluid-furnace=유체 강철 용광로
-bob-fluid-chemical-furnace=유체 강철 화학 용광로
-bob-fluid-mixing-furnace=유체 강철 합금 용광로
-
-
+bob-fluid-furnace=석유 용광로
+bob-fluid-chemical-furnace=석유 화학 용광로
+bob-fluid-mixing-furnace=석유 합금 용광로
 
 [entity-description]
-bob-steam-assembling-machine=증기력 조립 기계는 투입된 증기의 온도에 비례하는 제작 속도와 에너지 소비량을 갖습니다.\n원활하게 작동하기에 기본 보일러가 생산하는 증기의 20%가 요구됩니다.\n20%는 80kW의 에너지 소비량과 0.4의 제작 속도를 갖습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+bob-steam-assembling-machine=증기를 사용하는 조립 기계. 사용하는 증기 온도에 따라 속도와 에너지 소비량이 결정됩니다\n작동시 보일러 0.2개만큼의 증기를 사용할 것으로 예상됩니다.\n20%: 80kW (0.4 제작 속도)
 
 [technology-name]
 bob-electronics-machine=전자부품 조립 기계
 bob-chemical-plant=화학 공장
 bob-electrolyser=전기 분해 장치
-bob-multi-purpose-furnace=범용 전기 용광로
-
-bob-fluid-chemical-furnace=유체 강철 화학 용광로
-bob-fluid-mixing-furnace=유체 강철 합금 용광로
-
+bob-multi-purpose-furnace=다목적 용광로
+bob-fluid-chemical-furnace=석유 화학 용광로
+bob-fluid-mixing-furnace=석유 합금 용광로
 
 [mod-setting-name]
-bobmods-assembly-oilrefineries=밥 정유 공장 활성화
+bobmods-assembly-oilrefineries=정유 공장
 bobmods-assembly-centrifuge=원심 분리기
-bobmods-assembly-chemicalplants=밥 화학 공장 활성화
-bobmods-assembly-electrolysers=밥 전기 분해 장치 활성화
-bobmods-assembly-furnaces=밥 용광로 활성화
-bobmods-assembly-multipurposefurnaces=밥 범용 용광로 활성화
-bobmods-assembly-electronicmachines=밥 전자부품 조립 기계 활성화
-bobmods-assembly-distilleries=증류 장치
-bobmods-assembly-limits=공장 재료 제한
+bobmods-assembly-chemicalplants=화학 공장
+bobmods-assembly-electrolysers=전기 분해 장치
+bobmods-assembly-furnaces=용광로
+bobmods-assembly-multipurposefurnaces=범용 용광로
+bobmods-assembly-electronicmachines=전자부품 조립 기계
+bobmods-assembly-distilleries=증류 공장
+bobmods-assembly-limits=조립 기계 제작법 재료 수량 제한 활성화
 bobmods-assembly-oilfurnaces=석유 용광로
-bobmods-assembly-burner=화력, 증기력 조립 기계
-
+bobmods-assembly-burner=화력, 증기 조립 기계 추가
 
 [mod-setting-description]
-bobmods-assembly-limits=재료 종류의 개수가 많아질수록 고급의 조립 기계가 필요하던 과거의 설정을 활성화합니다.
+bobmods-assembly-limits=활성화하면, 더 많은 재료로 아이템을 제작하려면 더 좋은 기계가 필요하다는 고전적인 문제를 해결할 수 있습니다.