Ensure only one xcodebuild process, cleanup unwanted retries #532

Job	Run time
Build on Java 11	6m 40s
Build on Java 17	7m 38s
Test on iOS (XCTest Runner only)	0s
Test on Android	0s
Test on iOS	0s
	14m 18s

Provide feedback