fix: missing return value from handle etag

[donbowman]

The ETag.handle() is expected to return a truth value:

            if (ETag.handle304(req, res, etag)) {                               
              return;                                                           
            }       

true means handled and ended, false means continue.