build(deps): bump k8s.io/client-go from 0.31.3 to 0.31.4 (#5177)

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.31.3 to 0.31.4.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.3...v0.31.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.4
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/client-go v0.31.4
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.8.5
 )
 

go.sum

@@ -1544,8 +1544,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
 k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
-k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
+k8s.io/client-go v0.31.4 h1:t4QEXt4jgHIkKKlx06+W3+1JOwAFU/2OPiOo7H92eRQ=
+k8s.io/client-go v0.31.4/go.mod h1:kvuMro4sFYIa8sulL5Gi5GFqUPvfH2O/dXuKstbaaeg=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6 h1:MDF6h2H/h4tbzmtIKTuctcwZmY0tY9mD9fNT47QO6HI=