Update localization

Applite/AppliteApp.swift

@@ -64,7 +64,7 @@ struct AppliteApp: App {
         }
         .windowResizability(.contentSize)
 
-        Window("Uninstall \(Bundle.main.appName)", id: "uninstall-self") {
+        Window("Uninstall Applite", id: "uninstall-self") {
             UninstallSelfView()
                 .padding()
                 .preferredColorScheme(selectedColorScheme)

Applite/Extensions/BundleExtension.swift

@@ -8,12 +8,6 @@
 import Foundation
 
 extension Bundle {
-    var appName: String {
-        object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleDisplayName") as? String ??
-        object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleName") as? String ??
-        ""
-    }
-
     var version: String {
         return infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String ?? "N/A"
     }

Applite/Model/Cask Models/Cask Manager/CaskManager+BrewFunctions.swift

@@ -50,7 +50,7 @@ extension CaskManager {
                 let alertMessage = switch completeOutput {
                     // Already installed
                 case _ where completeOutput.contains("It seems there is already an App"):
-                    String(localized: "\(cask.info.name) is already installed. If you want to add it to \(Bundle.main.appName) click more options (chevron icon) and press Force Install.")
+                    String(localized: "\(cask.info.name) is already installed. If you want to add it to Applite click more options (chevron icon) and press Force Install.")
                     // Network error
                 case _ where completeOutput.contains("Could not resolve host"):
                     String(localized: "Couldn't download app. No internet connection, or host is unreachable.")

Applite/Model/Cask Models/Cask Manager/CaskManager+LoadData.swift

@@ -6,18 +6,19 @@
 //
 
 import Foundation
+import SwiftUI
 
 extension CaskManager {
     // URLs
     private static let cacheDirectory = URL.cachesDirectory
-        .appendingPathComponent(Bundle.main.appName, conformingTo: .directory)
+        .appendingPathComponent("Applite", conformingTo: .directory)
 
     private static let caskCacheURL = URL.cachesDirectory
-        .appendingPathComponent(Bundle.main.appName, conformingTo: .directory)
+        .appendingPathComponent("Applite", conformingTo: .directory)
         .appendingPathComponent("cask.json", conformingTo: .json)
 
     private static let analyicsCacheURL = URL.cachesDirectory
-        .appendingPathComponent(Bundle.main.appName, conformingTo: .directory)
+        .appendingPathComponent("Applite", conformingTo: .directory)
         .appendingPathComponent("caskAnalytics.json", conformingTo: .json)
 
     /// Gathers all necessary information and combines them to a list of ``Cask`` objects
@@ -256,7 +257,7 @@ extension CaskManager {
 
                 categoryViewModels.append(
                     CategoryViewModel(
-                        name: category.id,
+                        name: LocalizedStringKey(category.id),
                         sfSymbol: category.sfSymbol,
                         casks: casks,
                         casksCoupled: chunkedCasks

Applite/Model/Cask Models/Cask Manager/CaskManager.swift

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 import Foundation
 import OSLog
+import SwiftUI
 
 typealias CaskId = String
 typealias BrewAnalyticsDictionary = [CaskId: Int]
@@ -39,7 +40,7 @@ final class CaskManager: ObservableObject {
         do {
             let categories = try loadCategoryJSON()
             let categoryViewModels = categories.map {
-                CategoryViewModel(name: $0.id, sfSymbol: $0.sfSymbol, casks: [], casksCoupled: [])
+                CategoryViewModel(name: LocalizedStringKey($0.id), sfSymbol: $0.sfSymbol, casks: [], casksCoupled: [])
             }
 
             self.categories = categoryViewModels

Applite/Model/Categories/CategoryViewModel.swift

@@ -5,13 +5,17 @@
 //  Created by Milán Várady on 2025.01.01.
 //
 
-import Foundation
+import SwiftUI
 
 struct CategoryViewModel: Identifiable, Equatable, Hashable {
-    let name: String
+    let name: LocalizedStringKey
     let sfSymbol: String
     let casks: [Cask]
     let casksCoupled: [[Cask]]
 
-    var id: String { name }
+    var id: String { sfSymbol }
+
+    func hash(into hasher: inout Hasher) {
+        hasher.combine(sfSymbol)
+    }
 }

Applite/Utilities/Other/BrewPaths.swift

@@ -68,12 +68,12 @@ struct BrewPaths {
 
     /// Brew directory when installing brew separately into Application Support
     static let appBrewDirectory = URL.applicationSupportDirectory
-        .appendingPathComponent(Bundle.main.appName, isDirectory: true)
+        .appendingPathComponent("Applite", isDirectory: true)
         .appendingPathComponent("homebrew", isDirectory: true)
 
     /// Brew exectuable path when installing brew separately into Application Support
     static let appBrewExetutable = URL.applicationSupportDirectory
-        .appendingPathComponent(Bundle.main.appName, isDirectory: true)
+        .appendingPathComponent("Applite", isDirectory: true)
         .appendingPathComponent("homebrew", isDirectory: true)
         .appendingPathComponent("bin", isDirectory: true)
         .appendingPathComponent("brew")

Applite/Utilities/Other/UninstallSelf.swift

@@ -27,12 +27,12 @@ func uninstallSelf(deleteBrewCache: Bool) async throws {
 
     // Delete related files and cache
     let command = """
-    rm -r "$HOME/Library/Application Support/\(Bundle.main.appName)";
+    rm -r "$HOME/Library/Application Support/Applite";
     rm -r "$HOME/Library/Application Support/\(Bundle.main.bundleIdentifier!)";
     rm -r $HOME/Library/Containers/\(Bundle.main.bundleIdentifier!);
-    rm -r $HOME/Library/Caches/\(Bundle.main.appName);
+    rm -r $HOME/Library/Caches/Applite;
     rm -r $HOME/Library/Caches/\(Bundle.main.bundleIdentifier!);
-    rm -r $HOME/Library/\(Bundle.main.appName);
+    rm -r $HOME/Library/Applite;
     rm -r $HOME/Library/Preferences/*\(Bundle.main.bundleIdentifier!)*.plist;
     rm -r "$HOME/Library/Saved Application State/\(Bundle.main.bundleIdentifier!).savedState";
     rm -r $HOME/Library/SyncedPreferences/\(Bundle.main.bundleIdentifier!)*.plist;
@@ -56,6 +56,6 @@ func uninstallSelf(deleteBrewCache: Bool) async throws {
     // Quit the app and remove it
     let process = Process()
     process.launchPath = "/bin/bash"
-    process.arguments = ["-c", "osascript -e 'tell application \"\(Bundle.main.appName)\" to quit' && sleep 2 && rm -rf \"\(Bundle.main.bundlePath)\" && defaults write \(Bundle.main.bundleIdentifier!) setupComplete 0"]
+    process.arguments = ["-c", "osascript -e 'tell application \"Applite\" to quit' && sleep 2 && rm -rf \"\(Bundle.main.bundlePath)\" && defaults write \(Bundle.main.bundleIdentifier!) setupComplete 0"]
     process.launch()
 }

Applite/Views/App Views/App View/AppView+ActionsView.swift

@@ -95,7 +95,7 @@ extension AppView {
 
         case .failed(let output):
             HStack {
-                Text("Error")
+                Text("Error", comment: "Cask action failed (e.g. installation failed)")
                     .foregroundStyle(.red)
 
                 Button {

Applite/Views/App Views/App View/AppView+OpenAndManageView.swift

@@ -34,7 +34,7 @@ extension AppView {
             .font(.system(size: 14))
             .buttonStyle(.bordered)
             .clipShape(Capsule())
-            .alert("\(Bundle.main.appName) couldn't open \(cask.info.name)", isPresented: $showAppNotFoundAlert) {}
+            .alert("Applite couldn't open \(cask.info.name)", isPresented: $showAppNotFoundAlert) {}
 
             if deleteButton {
                 UninstallButton(cask: cask)

Applite/Views/App Views/AppliteAppView.swift

@@ -26,10 +26,10 @@ struct AppliteAppView: View {
 
             // Name and description
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Applite")
+                Text("Applite", comment: "Applite app card title")
                     .font(.system(size: 16, weight: .bold))
 
-                Text("This app")
+                Text("This app", comment: "Applite app card description")
                     .foregroundColor(.secondary)
             }
 

Applite/Views/Commands.swift

@@ -17,7 +17,7 @@ struct CommandsMenu: Commands {
         SidebarCommands()
 
         CommandGroup(replacing: .appInfo) {
-            Button("About \(Bundle.main.appName)") {
+            Button("About Applite") {
                 NSApplication.shared.orderFrontStandardAboutPanel(
                     options: [
                         NSApplication.AboutPanelOptionKey.credits: NSAttributedString(
@@ -41,7 +41,7 @@ struct CommandsMenu: Commands {
             }
 
             CheckForUpdatesView(updater: updaterController.updater) {
-                Text("Check for Updates...")
+                Text("Check for Updates...", comment: "Check for update menu bar item")
             }
 
             Divider()

Applite/Views/Components/Brew Path Selector/BrewPathSelectorView+GetPathDescription.swift

@@ -8,10 +8,10 @@
 import SwiftUI
 
 extension BrewPathSelectorView {
-    func getPathDescription(for option: BrewPaths.PathOption) -> String {
+    func getPathDescription(for option: BrewPaths.PathOption) -> LocalizedStringKey {
         switch option {
         case .appPath:
-            return "\(Bundle.main.appName)'s installation"
+            return "Applite's installation"
 
         case .defaultAppleSilicon:
             return "Apple Silicon Mac"

Applite/Views/Components/Brew Path Selector/BrewPathSelectorView+PathOption.swift

@@ -10,7 +10,7 @@ import SwiftUI
 extension BrewPathSelectorView {
     func pathOption(_ option: BrewPaths.PathOption, showPath: Bool = true) -> some View {
         HStack {
-            Text("\(getPathDescription(for: option))")
+            Text(getPathDescription(for: option))
 
             if showPath {
                 Text("(\(BrewPaths.getBrewExectuablePath(for: option, shellFriendly: false)))")

Applite/Views/Content View/ContentView+SidebarViews.swift

@@ -30,7 +30,7 @@ extension ContentView {
 
             Section("Categories") {
                 ForEach(caskManager.categories) { category in
-                    Label(LocalizedStringKey(category.name), systemImage: category.sfSymbol)
+                    Label(category.name, systemImage: category.sfSymbol)
                         .tag(SidebarItem.appCategory(category: category))
                 }
             }

Applite/Views/Detail Views/ActiveTasksView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct ActiveTasksView: View {
         ScrollView {
             VStack {
                 if caskManager.activeTasks.isEmpty {
-                    Text("No Active Tasks")
+                    Text("No Active Tasks", comment: "No active tasks available message")
                         .font(.title)
                 } else {
                     AppGridView(casks: caskManager.activeTasks.map { $0.cask }, appRole: .update)

Applite/Views/Detail Views/App Migration/AppMigrationView+ExportView.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ extension AppMigrationView {
 
         var body: some View {
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Export")
+                Text("Export", comment: "App migration export card title")
                     .font(.appliteSmallTitle)
 
                 HStack {
@@ -45,7 +45,7 @@ extension AppMigrationView {
                 }
                 .padding(.bottom, 10)
 
-                Text("Export all apps currently installed by \(Bundle.main.appName) to a file.")
+                Text("Export all apps currently installed by Appname to a file.", comment: "App Migration export card description")
 
                 Spacer()
             }

Applite/Views/Detail Views/App Migration/AppMigrationView+ImportView.swift

@@ -20,7 +20,7 @@ extension AppMigrationView {
 
         var body: some View {
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Import")
+                Text("Import", comment: "App Migration import card title")
                     .font(.appliteSmallTitle)
 
                 HStack {
@@ -39,7 +39,10 @@ extension AppMigrationView {
                 }
                 .padding(.bottom, 10)
 
-                Text("**Tip:** You can also import apps from a Brewfile. However, only casks will be installed, other items like formulae and taps will be skipped.")
+                Text(
+                    "**Tip:** You can also import apps from a Brewfile. However, only casks will be installed, other items like formulae and taps will be skipped.",
+                    comment: "App Migration import card tip"
+                )
 
                 Spacer()
             }

Applite/Views/Detail Views/App Migration/AppMigrationView.swift

@@ -35,11 +35,14 @@ struct AppMigrationView: View {
 
     var titleAndDescription: some View {
         VStack(alignment: .leading) {
-            Text("App Migration")
+            Text("App Migration", comment: "App Migration view title")
                 .font(.appliteMediumTitle)
                 .padding(.bottom, 2)
 
-            Text("Export all of your currently installed apps to a file. Import the file to another device to install them all. Useful when setting up a new Mac.")
+            Text(
+                "Export all of your currently installed apps to a file. Import the file to another device to install them all. Useful when setting up a new Mac.",
+                comment: "App migration view description"
+            )
         }
     }
 }

Applite/Views/Detail Views/Brew Management/BrewManagementView+ActionsView.swift

@@ -33,7 +33,7 @@ extension BrewManagementView {
 
         var body: some View {
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Actions")
+                Text("Actions", comment: "Brew Management view action section title")
                     .font(.appliteSmallTitle)
 
                 HStack {
@@ -52,8 +52,8 @@ extension BrewManagementView {
                         paddig: cardPadding,
                         actionSuccessful: $reinstallDone,
                         remarks: [
-                            .init(title: "Note", color: .blue, remark: "This will (re)install \(Bundle.main.appName)'s Homebrew installation at: ~/Library/Application Support/\(Bundle.main.appName)/homebrew"),
-                            .init(title: "Warning", color: .orange, remark: "After reinstalling, all currently installed apps will be unlinked from \(Bundle.main.appName). They won't be deleted, but you won't be able to update or uninstall them via \(Bundle.main.appName).")
+                            .init(title: "Note", color: .blue, remark: "This will (re)install Applite's Homebrew installation at: `~/Library/Application Support/Applite/homebrew`"),
+                            .init(title: "Warning", color: .orange, remark: "After reinstalling, all currently installed apps will be unlinked from Applite. They won't be deleted, but you won't be able to update or uninstall them via Applite.")
                         ]
                     ) {
                         reinstallButton
@@ -65,7 +65,7 @@ extension BrewManagementView {
                 // Progress indicator
                 if modifyingBrew {
                     HStack {
-                        Text("In progress...")
+                        Text("In progress...", comment: "Brew Management view progress indicator")
                             .bold()
 
                         SmallProgressView()
@@ -189,9 +189,9 @@ extension BrewManagementView {
                 Button("Cancel", role: .cancel) { }
             } message: {
                 if isAppBrewInstalled {
-                    Text("All currently installed apps will be unlinked from \(Bundle.main.appName).")
+                    Text("All currently installed apps will be unlinked from Applite.", comment: "Brew reinstallation alert warning")
                 } else {
-                    Text("A new Homebrew installation will be installed into ~/Library/Application Support/\(Bundle.main.appName)")
+                    Text("A new Homebrew installation will be installed into `~/Library/Application Support/Applite`", comment: "Brew installation alert notice")
                 }
             }
             .alert("Reinstall failed", isPresented: $reinstallFailed, actions: {

Applite/Views/Detail Views/Brew Management/BrewManagementView+InfoView.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ extension BrewManagementView {
 
         var body: some View {
             VStack(alignment: .leading) {
-                Text("Info")
+                Text("Info", comment: "Brew Management view info section title")
                     .font(.appliteSmallTitle)
 
                 HStack {

Applite/Views/Detail Views/Brew Management/BrewManagementView.swift

@@ -44,11 +44,14 @@ struct BrewManagementView: View {
 
     var titleAndDescription: some View {
         VStack(alignment: .leading) {
-            Text("Manage Homebrew")
+            Text("Manage Homebrew", comment: "Manage Homebrew view title")
                 .font(.appliteMediumTitle)
                 .padding(.bottom, 2)
 
-            Text("This application uses the [Homebrew](https://brew.sh/) (brew for short) package manager to download apps. Homebrew is a free and open source command line utility that can download useful developer tools as well as desktop applications.")
+            Text(
+                "This application uses the [Homebrew](https://brew.sh/) (brew for short) package manager to download apps. Homebrew is a free and open source command line utility that can download useful developer tools as well as desktop applications.",
+                comment: "Manage Homebrew view description"
+            )
         }
     }
 }

Applite/Views/Detail Views/Discover/Discover Section/DiscoverSectionView+CategoryHeader.swift

@@ -15,7 +15,7 @@ extension DiscoverSectionView {
             Image(systemName: category.sfSymbol)
                 .font(.system(size: fontSize))
 
-            Text(LocalizedStringKey(category.name))
+            Text(category.name)
                 .font(.system(size: fontSize, weight: .bold))
 
             Button("See All") {

Applite/Views/Detail Views/Discover/DiscoverView.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct DiscoverView: View {
 
     var body: some View {
         LazyVStack(alignment: .leading) {
-            Text("Discover")
+            Text("Discover", comment: "Discover view title")
                 .font(.appliteLargeTitle)
                 .padding(.bottom)
 

Applite/Views/Detail Views/Download/DownloadView+NoSearchResults.swift

@@ -14,7 +14,10 @@ extension DownloadView {
                 Image(systemName: "magnifyingglass")
                     .font(.appliteMediumTitle)
 
-                Text("\"\(searchText)\" didn't match any app. Either it's not available in the Homebrew catalog or you misspelled it.")
+                Text(
+                    "\"\(searchText)\" didn't match any app. Either it's not available in the Homebrew catalog or you misspelled it.",
+                    comment: "Empty search results message"
+                )
                     .font(.system(size: 20))
             }
 

Applite/Views/Detail Views/Download/DownloadView+SortingOptions.swift

@@ -13,14 +13,14 @@ extension DownloadView {
             Menu {
                 Picker("Sort by", selection: $sortBy) {
                     ForEach(SortingOptions.allCases) { option in
-                        Text(LocalizedStringKey(option.description))
+                        Text(option.description)
                             .tag(option)
                     }
                 }
                 .pickerStyle(.inline)
 
                 Toggle(isOn: $hideUnpopularApps) {
-                    Text("Hide apps with few downloads")
+                    Text("Hide apps with few downloads", comment: "Few downloads search filter")
                 }
             } label: {
                 Label("Search Sorting Options", systemImage: "slider.horizontal.3")