chore(deps): bump path-to-regexp, serve-handler and express

chore(deps): bump path-to-regexp, serve-handler and express #4137