- build_task_context (orchestrator.rs:2651) walks direct deps only - flatten_sequential (types.rs:83) replaces frontier instead of accumulating - 62 instances, 17 hard timeouts, 45 soft failures, 127.5min wasted - single largest contributor to 10.5x single-agent gap - detail: workstreams/transitive-dep-bug.md