Update outdated data type for CSS Box Model module (#37840)

* Update outdated data type for CSS Box Model module

* Update files/en-us/web/css/css_box_model/index.md

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

files/en-us/web/css/box-edge/index.md

@@ -15,9 +15,9 @@ The box-edge keywords are the components of, but not limited to, the data types
 
 ```plain
 <visual-box> = content-box | padding-box | border-box /* the three <box> values */
-<layout-box> = <box> | margin-box /* the <shape-box> values */
-<paint-box> = <box> | fill-box | stroke-box
-<coord-box> = <box> | fill-box | stroke-box | view-box
+<layout-box> = <visual-box> | margin-box /* the <shape-box> values */
+<paint-box> = <visual-box> | fill-box | stroke-box
+<coord-box> = <paint-box> | fill-box | stroke-box | view-box
 <geometry-box> = <shape-box> | fill-box | stroke-box | view-box
 ```
 

files/en-us/web/css/css_box_model/index.md

@@ -2,9 +2,7 @@
 title: CSS box model
 slug: Web/CSS/CSS_box_model
 page-type: css-module
-spec-urls:
-  - https://drafts.csswg.org/css-box-4/
-  - https://drafts.csswg.org/css-box-3/
+spec-urls: https://drafts.csswg.org/css-box-4/
 ---
 
 {{CSSRef}}
@@ -37,7 +35,7 @@ The CSS box model module defines physical (or "page relative") properties such a
 
 ### Data types
 
-- [`<box>`](/en-US/docs/Web/CSS/box-edge)
+- [`<box-edge>`](/en-US/docs/Web/CSS/box-edge)
   - [`<visual-box>`](/en-US/docs/Web/CSS/box-edge#visual-box)
   - [`<layout-box>`](/en-US/docs/Web/CSS/box-edge#layout-box)
   - [`<paint-box>`](/en-US/docs/Web/CSS/box-edge#paint-box)