Mark tile ID methods noexcept

[TimSylvester]

Cherry-picked to a separate PR from #1792

[codecov]

Codecov Report

Attention: 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (4184517) 85.79% compared to head (998a432) 85.79%.
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1828   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.79%   85.79%           
=======================================
  Files         566      566           
  Lines       27856    27857    +1     
=======================================
+ Hits        23900    23901    +1     
  Misses       3956     3956           

Files	Coverage Δ
src/mbgl/util/hash.hpp	100.00% <100.00%> (ø)
src/mbgl/tile/tile_id_hash.cpp	68.75% <66.66%> (ø)
include/mbgl/tile/tile_id.hpp	95.55% <92.85%> (+0.04%)	⬆️

... and 6 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Bloaty Results 🐋

Compared to main

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  -0.0% -67.1Ki  -0.0% -9.08Ki    TOTAL

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/bloaty-results/pr-1828-compared-to-main.txt

Compared to d387090 (legacy)

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
   +19% +22.0Mi  +401% +24.0Mi    TOTAL

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/bloaty-results/pr-1828-compared-to-legacy.txt